Dear Mr Oliver,On behalf of BSB Cor

Dear Mr Oliver,

On behalf of BSB Corp, I sincerely thank you for the great cooperation between MENART and BSB so far.

Some errors have occurred during the manufacturing process, which caused by the differences in drawings, we are on our way to overcome them all.

As you can see in the attached files, the total volume which edited and provided upon your request is: 9.05 tons of total 30.42 tons.

All the mentioned above goods are completed at our factory. Please send your technical personnel to make inspection before we transfer them to the site.
Please noted that we can only ship whenever you make ​​the full payment as in the payment requests we submitted and we up to now have not yet received payment as informed from you.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Oliver,Thay mặt cho BSB Corp, tôi xin chân thành cám ơn sự hợp tác lớn giữa MENART và BSB cho đến nay.Một số lỗi đã xảy ra trong quá trình sản xuất gây ra bởi sự khác biệt trong bản vẽ, chúng tôi đang trên con đường của chúng tôi vượt qua tất cả. Như bạn có thể nhìn thấy trong các tập tin đính kèm, tổng khối lượng mà điều chỉnh và cung cấp theo yêu cầu của bạn là: 9,05 tấn tổng 30.42 tấn.Tất cả hàng hoá được đề cập ở trên được hoàn tất tại xưởng sản xuất. Xin vui lòng gửi của bạn nhân viên kỹ thuật để thực hiện kiểm tra trước khi chúng tôi chuyển chúng đến các trang web.Xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi chỉ có thể gửi bất cứ khi nào bạn thực hiện thanh toán đầy đủ như yêu cầu thanh toán mà chúng tôi gửi và chúng tôi đến nay chưa nhận được thanh toán như thông báo từ bạn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Oliver, Thay mặt BSB Corp, tôi xin chân thành cảm ơn sự hợp tác tuyệt vời giữa MENART và BSB đến nay. Một số lỗi đã xảy ra trong quá trình sản xuất, trong đó gây ra bởi sự khác biệt trong bản vẽ, chúng ta đang trên con đường của chúng tôi để vượt qua chúng . tất cả Như bạn có thể thấy trong các tập tin đính kèm, tổng khối lượng đó chỉnh sửa và cung cấp theo yêu cầu của bạn là: 9,05 tấn trong tổng số 30,42 tấn. Tất cả các hàng hóa nói trên được hoàn thành tại nhà máy của chúng tôi. Xin vui lòng gửi nhân viên kỹ thuật của bạn để thực hiện kiểm tra trước khi chúng tôi chuyển chúng vào trang web. Hãy lưu ý rằng chúng tôi chỉ có thể tàu bất cứ khi nào bạn thực hiện thanh toán đầy đủ như trong các yêu cầu thanh toán chúng tôi gửi và chúng tôi cho đến nay vẫn chưa nhận được thanh toán như thông báo từ bạn. Trân trọng,