Further, if all the available infor

Further, if all the available information relevant to future decisions is available equally to everyone then everyone will make the same assessment of probabilities and will respond rationally to these. This is what is known as ‘risk’. If financial decisions were made under risk, there should be no problem of instability. Keynes, however, believed that the uncertainty facing decision makers in financial markets is much more profound than indicated by the notion of ‘risk’ and that it could neither be treated mathematically nor insured against. In making decisions about the imperfectly known future, market agents need to anticipate how other market agents are going to behave and that, in turn, requires them to know how they are likely to assess future possibilities. We looked at an example of this from Keynes in section 6.5. Any mistakes made in such predictions might lead to a failure of co-ordination and instability. In other words, people face a future that is so uncertain that agents are in no position to attach probabilities to likely future outcomes. They are more likely to make deci- sions on some conventional basis – some rule of thumb that seems to have worked reasonably well for them in the past. This situation is referred to as ‘uncertainty’.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, nếu tất cả thông tin có liên quan đến quyết định trong tương lai có sẵn như nhau cho tất cả mọi người sau đó tất cả mọi người sẽ làm cho việc đánh giá cùng một xác suất và sẽ trả lời hợp lý này. Đây là những gì được gọi là 'rủi ro'. Nếu chính quyết định đã được thực hiện dưới rủi ro, không nên có không có vấn đề bất ổn. Keynes, Tuy nhiên, tin rằng sự không chắc chắn phải đối mặt với các nhà sản xuất quyết định tại các thị trường chính là nhiều hơn nữa sâu sắc hơn thể hiện bằng các khái niệm 'rủi ro' và rằng nó có thể được xử lý toán học cũng như bảo hiểm chống lại. Trong việc đưa ra quyết định về các đại lý imperfectly nổi thị trường trong tương lai, cần phải dự đoán như thế nào khác đại lý thị trường sẽ cư xử và đó, lần lượt, yêu cầu họ biết làm thế nào họ có khả năng để đánh giá khả năng trong tương lai. Chúng tôi xem xét một ví dụ về điều này từ Keynes trong phần 6.5. Bất kỳ sai lầm được thực hiện trong dự đoán như vậy có thể dẫn đến một sự thất bại của phối hợp và sự bất ổn định. Nói cách khác, những người đối mặt với một tương lai là không chắc chắn rằng các đại lý là không đủ để đính kèm xác suất để có khả năng kết quả trong tương lai. Họ có nhiều khả năng để làm cho deci-sions trên một số cơ sở thông thường-một số quy tắc của ngón tay cái mà dường như đã làm việc khá tốt cho họ trong quá khứ. Tình trạng này được gọi là 'sự không chắc chắn'.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, nếu tất cả các thông tin liên quan đến các quyết định trong tương lai là như nhau đối với tất cả mọi người có sẵn sau đó tất cả mọi người sẽ làm cho việc đánh giá cùng một xác suất và sẽ trả lời hợp lý cho những. Đây là những gì được gọi là "rủi ro". Nếu quyết định tài chính được thực hiện theo rủi ro, không nên có vấn đề bất ổn. Keynes, tuy nhiên, tin rằng sự không chắc chắn phải đối mặt với người ra quyết định trong các thị trường tài chính fi là đặc biệt hơn việc chỉ định bởi các khái niệm "rủi ro" và nó có thể không được xử lý toán học cũng không được bảo hiểm. Trong việc đưa ra quyết định về tương lai không hoàn hảo biết, các đại lý thị trường cần phải lường trước như thế nào các đại lý thị trường khác sẽ cư xử và rằng, lần lượt, đòi hỏi họ phải biết làm thế nào họ có thể đánh giá khả năng trong tương lai. Chúng tôi nhìn vào một ví dụ về điều này từ Keynes trong phần 6.5. Bất kỳ sai lầm trong dự đoán như vậy có thể dẫn đến một thất bại của sự phối hợp và sự bất ổn. Nói cách khác, con người phải đối mặt với một tương lai rằng như vậy là không chắc chắn rằng các đại lý là không có vị trí để đính kèm xác suất để kết quả có khả năng trong tương lai. Họ có nhiều khả năng để làm cho các quyết định về một số cơ sở thông thường - một số quy tắc của ngón tay cái mà dường như đã làm việc khá tốt cho họ trong quá khứ. Tình trạng này được gọi là 'không chắc chắn'.