Viet Nam and the Republic of Korea

Viet Nam and the Republic of Korea will speed their negotiations for the signing of a free trade agreement (FTA) in 2014. Both sides voiced their pleasure at the growth of the bilateral friendship and cooperation, particularly since the establishment of their strategic cooperative partnership in 2009. They also agreed on major directions and measures to bring the partnership to a new height for the two countries mutual interests and to assure regional peace, stability, collaboration and development.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam và cộng hòa Triều tiên sẽ tăng tốc độ của cuộc đàm phán để ký kết một thỏa thuận thương mại tự do (FTA) trong năm 2014. Cả hai bên lồng tiếng của niềm vui ở sự phát triển của tình hữu nghị song phương và hợp tác, đặc biệt là kể từ khi thành lập của quan hệ đối tác hợp tác chiến lược trong năm 2009. Họ cũng đồng ý chỉ dẫn chính và các biện pháp để đưa quan hệ đối tác lên một tầm cao mới cho hai nước lợi ích lẫn nhau và đảm bảo khu vực hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam và Hàn Quốc sẽ đẩy nhanh các cuộc đàm phán của họ đối với việc ký kết một thỏa thuận thương mại tự do (FTA) trong năm 2014. Cả hai bên đều bày tỏ niềm vui của họ vào sự tăng trưởng của quan hệ hữu nghị song phương và hợp tác, đặc biệt là kể từ khi thành lập quan hệ đối tác hợp tác chiến lược của họ trong 2009. Họ cũng đồng ý về phương hướng, biện pháp lớn để đưa quan hệ hợp tác lên một tầm cao mới để hai nước cùng quan tâm và để đảm bảo hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.