RUDOLF STEINER, philosopher, scient

RUDOLF STEINER, philosopher, scientist and educator, (1861–1925), has achieved world-wide fame as the originator of the Science of the Spirit known as Anthroposophy, and as a pioneer of genius in a variety of fields of learning.
“Steiner's gift to the world was a moral and meditative way to objective vision, a way appropriate to the psychological and physiological constitution of Western man. If accepted in the spirit of humility, altruism and truthfulness in which it was given, it could bridge the existing cleft between a man's religious conviction and his intellect and will. It could add comprehension to our existing knowledge and thus revive the vision without which our generation will hardly find the solution to its problems.”
Franz Winkler, M.D., Man the Bridge between Two Worlds.
“That the academic world has managed to dismiss Steiner's works as inconsequential and irrelevant, is one of the intellectual wonders of the twentieth century. Anyone who is willing to study those vast works with an open mind (let us say, a hundred of his titles) will find himself faced with one of the greatest thinkers of all time, whose grasp of the modern sciences is equaled only by his profound learning in the ancient ones.”
Russell W. Davenport, The Dignity of Man.

Kết quả (Việt) 2:

Rudolf Steiner, nhà triết học, nhà khoa học và các nhà giáo dục, (1861-1925), đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới là người khởi của các khoa học của Đức được biết đến như Anthroposophy, và như là một nhà tiên phong của thiên tài trong một loạt các lĩnh vực học tập.
"Steiner món quà cho thế giới là một cách đạo đức và thiền định để tầm nhìn khách quan, một cách phù hợp với hiến pháp tâm lý và sinh lý của đàn ông phương Tây. Nếu được chấp nhận trong tinh thần khiêm tốn, lòng vị tha và tính trung thực trong đó nó đã được đưa ra, nó có thể lấp hở tồn tại giữa niềm tin tôn giáo của con người và trí tuệ của mình và ý chí. Nó có thể thêm hiểu kiến thức hiện tại của chúng tôi và do đó phục hồi thị lực mà không có mà thế hệ chúng ta khó có thể tìm ra giải pháp cho vấn đề của nó.
"Franz Winkler, MD, Man cầu giữa hai thế
giới." Đó là thế giới học thuật đã được quản lý để bỏ công trình Steiner như vụn vặt và không liên quan, là một trong những kỳ trí tuệ của thế kỷ XX. Bất cứ ai sẵn sàng để nghiên cứu những công trình lớn với một tâm trí cởi mở (cho chúng tôi nói, một trăm chức danh của ông) sẽ thấy mình đang phải đối mặt với một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất của mọi thời đại, mà nắm bắt của các ngành khoa học hiện đại chỉ được cân bằng bởi sâu sắc của mình học tập ở những người cổ đại.
"Russell W. Davenport, Phẩm Giá Con Người.