This ... fits the pattern of recent

This ... fits the pattern of recent sales, with the Spanish treasury successfully getting its supply away but at ever-higher yields," said Richard McGuire, rate strategist at Rabobank in London. "This unfavorable trend looks set to remain firmly in place ... Ultimately, this ratcheting up of yields will likely require some form of outside intervention," McGuire said. 

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said on Wednesday his government, struggling to reduce its budget deficit, could soon find it difficult to fund itself affordably on the bond market unless the pressure eases. His finance minister, Cristobal Montoro, meets heads of finance of all 17 regions later to review their budget plans which are a crucial plank of the drive to lower public debt. 
 

Kết quả (Việt) 2:

Điều này phù hợp với mô hình ... giá bán gần đây, với Kho bạc Tây Ban Nha nhận được thành công cung ứng của mình đi nhưng với lợi suất sẽ còn tăng lên, "Richard McGuire, chiến lược gia tốc tại Rabobank tại London cho biết. ??" Xu hướng không thuận lợi này sẽ thiết lập để giữ vững ở vị trí ... Cuối cùng, Ratcheting này lên của năng suất có thể sẽ yêu cầu một số hình thức can thiệp bên ngoài, "McGuire nói.  Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy cho biết hôm thứ tư chính phủ của ông đang phải vật lộn để giảm thâm hụt ngân sách của mình, có thể sớm tìm thấy nó khó khăn để tài trợ bản thân với chi phí thấp trên thị trường trái phiếu, trừ khi áp giúp giảm bớt. ?? Bộ trưởng Tài chính của ông, Cristobal Montoro, gặp Thủ trưởng tài chính của tất cả 17 khu vực sau để xem xét kế hoạch ngân sách của họ mà là một tấm ván quan trọng của ổ đĩa để giảm nợ công.