In the 1980s, a number of major com

In the 1980s, a number of major companies demonstrated solidarity with the IASC. Three U.S.
multinationals – General Electric, Exxon, and FMC Corporation – affirmed in their annual reports that
their financial statements were, in most respects, consistent with International Accounting Standards. In
Canada, at the behest of the Toronto Stock Exchange, following encouragement by the CICA,
approximately one hundred listed companies affirmed in their annual report that their financial
statements were consistent with the IASC’s standards. At that time, IAS were compatible in almost all
respects with U.S. and Canadian GAAPs. Hence, an affirmation of compliance hardly imposed any real
10
costs on a company. In 1985 in Japan, Sasebo Heavy Industries Co., a major shipbuilding and marine
engineering company, affirmed in its voluntary English annual report that its consolidated statements
conformed to IAS. Indeed, in 1979, the Tokyo Stock Exchange had said it would henceforth allow foreign
companies to prepare their financial statements using IAS instead of Japanese GAAP. South African
Breweries affirmed, beginning in 1984, that its principal accounting policies “conform in all material
respects” to IAS

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm 1980, một số công ty lớn thể hiện tình đoàn kết với chức. Ba U.S.đa quốc gia-General Electric, Exxon, và Tổng công ty FMC-khẳng định trong hàng năm của họ báo cáo rằngbáo cáo tài chính của họ đã, trong hầu hết các khía cạnh, phù hợp với tiêu chuẩn kế toán quốc tế. ỞCanada, tại behest của Toronto Stock Exchange, sau khuyến khích bởi CICA,khoảng một trăm công ty niêm yết khẳng định trong hàng năm của họ báo cáo rằng tài chính của họbáo cáo đã được phù hợp với tiêu chuẩn của chức. Tại thời điểm đó, IAS đã được tương thích trong hầu như tất cảtôn trọng với Hoa Kỳ và Canada GAAPs. Do đó, một khẳng định sự tuân thủ khó áp đặt bất kỳ bất 10chi phí về một công ty. Năm 1985 ở Nhật bản, Sasebo Heavy Industries Co., đóng tàu lớn và thủykỹ thuật công ty, khẳng định trong hàng năm Anh tự nguyện của nó báo cáo rằng các điều khoản hợp nhấtphù hợp với IAS. Thật vậy, vào năm 1979, thị trường chứng khoán Tokyo đã nói nó từ đó sẽ cho phép nước ngoàicông ty để chuẩn bị của báo cáo tài chính bằng cách sử dụng IAS thay vì GAAP Nhật bản. Nam PhiNhà máy bia khẳng định, bắt đầu từ năm 1984, các chính sách kế toán chính "phù hợp trong tất cả tài liệutôn trọng"để IAS

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1980, một số công ty lớn đã chứng minh sự liên đới với các IASC. Ba US
ty đa quốc gia - General Electric, Exxon, và Tổng công ty FMC - khẳng định trong báo cáo hàng năm của họ rằng
báo cáo tài chính của họ, trong hầu hết các khía cạnh, phù hợp với các Chuẩn mực kế toán quốc tế. Trong
Canada, theo lệnh của giao dịch chứng khoán Toronto, sau được khuyến khích bởi CICA,
khoảng một trăm công ty niêm yết được khẳng định trong báo cáo hàng năm của họ rằng tài chính của họ
báo cáo là phù hợp với các tiêu chuẩn của IASC. Vào thời điểm đó, IAS đã tương thích trong hầu hết tất cả các
khía cạnh trọng với Mỹ và GAAPs Canada. Do đó, một sự khẳng định tuân thủ hầu như không áp đặt bất kỳ thực
10
chi phí cho một công ty. Năm 1985 tại Nhật Bản, Sasebo Heavy Industries Co., một hải, đóng tàu lớn
công ty kỹ thuật, khẳng định trong báo cáo tiếng Anh tự nguyện hàng năm báo cáo hợp nhất của nó
phù hợp với IAS. Thật vậy, vào năm 1979, thị trường chứng khoán Tokyo đã cho biết sẽ từ đó cho phép nước ngoài
công ty để chuẩn bị báo cáo tài chính của họ bằng cách sử dụng IAS thay vì GAAP Nhật Bản. South African
Breweries khẳng định, bắt đầu từ năm 1984, các chính sách kế toán chủ yếu của nó "phù hợp trong tất cả các tài liệu
tôn trọng" để IAS