Chemists from the National Institut

Chemists from the National Institute of Standards and Technology (NIST) and Arizona State University have proposed an elegantly simple technique for cleaving proteins into convenient pieces for analysis. The prototype sample preparation method, detailed recently in Analytical Chemistry,* uses ultraviolet light and titanium dioxide and could be ideal for new microfluidic "lab-on-a-chip" devices designed to rapidly analyze minute amount of biological samples.

Because most proteins are very large, complex molecules made up of hundreds or thousands of amino acids, they usually must be cut up into more manageable pieces for analysis. Today, this most commonly is done by using special enzymes called "proteases" that sever the chains at well-known locations.

The protease trypsin, for example, cuts proteins at the locations of the amino acids lysine and arginine. Analyzing the residual fragments can identify the original protein. But enzymes are notoriously fussy, demanding fairly tight control of temperature and acidity, and the enzymatic cutting process can be time-consuming, from a matter of hours to days.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà hóa học từ viện tiêu chuẩn và công nghệ (NIST) và đại học bang Arizona đã đề xuất một kỹ thuật đơn giản thanh lịch cho cleaving protein thành miếng thuận tiện để phân tích. Phương pháp chuẩn bị mẫu nguyên mẫu, chi tiết mới trong hóa phân tích, * sử dụng tia cực tím và titanium dioxide và có thể được lý tưởng cho các thiết bị microfluidic "phòng thí nghiệm trên con chip" mới được thiết kế để nhanh chóng phân tích các số lượng phút của mẫu sinh học.Bởi vì hầu hết protein là các phân tử rất lớn, phức tạp, gồm các hàng trăm hoặc hàng ngàn của axit amin, họ thường phải được cắt thành miếng dễ quản lý hơn để phân tích. Ngày nay, hầu hết này thường được thực hiện bằng cách sử dụng đặc biệt các enzyme được gọi là "protease" cắt đứt các dây chuyền tại địa điểm nổi tiếng.Protease trypsin, ví dụ, cắt giảm protein tại địa điểm của các amino acid lysine và arginine. Phân tích các mảnh vỡ còn lại có thể xác định các protein ban đầu. Nhưng enzyme nổi tiếng là kén chọn, yêu cầu khá chặt chẽ kiểm soát nhiệt độ và độ chua, và quá trình cắt enzym có thể tốn thời gian, từ một vài giờ đến ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà hóa học từ Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ (NIST) và Đại học bang Arizona đã đề xuất một kỹ thuật đơn giản thanh lịch cho bóc protein thành những miếng thuận tiện cho việc phân tích. Phương pháp chuẩn bị mẫu nguyên mẫu, chi tiết thời gian gần đây trong Hóa học phân tích, * sử dụng tia cực tím và titan dioxit và có thể được lý tưởng cho vi lỏng thiết bị mới "phòng thí nghiệm-on-a-chip" được thiết kế để phân tích nhanh chóng số lượng phút của các mẫu sinh học. Bởi vì hầu hết các protein là rất lớn, các phân tử phức tạp được tạo thành từ hàng trăm hoặc hàng ngàn các axit amin, họ thường phải được cắt ra thành phần quản lý hơn để phân tích. Ngày nay, điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng các enzyme đặc biệt gọi là "protease" mà cắt đứt chuỗi tại các địa điểm nổi tiếng. Các trypsin protease, ví dụ, cắt protein tại các địa điểm của các axit amin lysine và arginine. Phân tích các mảnh vỡ còn lại có thể xác định các protein ban đầu. Nhưng enzyme có tiếng là kén chọn, đòi hỏi kiểm soát khá chặt chẽ của nhiệt độ và nồng độ axit, và quá trình cắt enzyme có thể tốn nhiều thời gian, từ vài giờ đến vài ngày.