0 Scope of Services - Full Architec

0 Scope of Services - Full Architectural Design and Engineering Services



3.1 The scope of services to be covered under the consultancy services will include: (i) Architectural Design
(ii) Civil & Structural Engineering

(iii) Mechanical & Electrical Engineering

(iv) Special Airport Systems Design

(v) Quantity Surveying Services

(vi) Authorship supervision during construction stage

3.2 The design services will be carried out in four (4) main stages. (i) Concept Design

(ii) Preliminary Design

(iii) Detailed Design & Tender Documentation

(iv) Design Authorship during construction stage – conduct regular reviews at site to assure design compliance.


3.3 Concept Design Stage


3.3.1 This design phase involves activities such as data collection and inventory of existing facilities, discussion and establishment of project brief, Sun Group’s and other stakeholders’/users’ requirements, and the development of conceptual design options.

3.3.2 A design kick-off workshop will be conducted by the Consultant with Sun Group and other stakeholders/users at the start of the project. At this meeting, all important project requirements shall be discussed and established, including:

(i) Project brief, objectives and stakeholders’/users’ requirements; (ii) Project scope of works;
(iii) Standards and operational requirements;

(iv) Proposed programme for the design and engineering services; (v) Project budget;
(vi) All available pertinent site data, records and information including soil investigation and topographic survey, legal boundaries of the site, planning, zoning and height restrictions, existing drainage and utilities plans, adjacent highway and roadways, existing buildings and facilities to be demolished or relocated, etc.;

(vii) Airport operation and safety regulations and requirements;

(viii) Other pertinent information and requirements, which have an impact on the
Consultant’s scope of services.

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi 0 của dịch vụ - thiết kế kiến trúc đầy đủ và dịch vụ kỹ thuật3.1 phạm vi của các dịch vụ để được bảo hiểm theo dịch vụ tư vấn sẽ bao gồm: (i) thiết kế kiến trúc(ii) xây dựng & kỹ thuật cấu trúc(iii) cơ khí và kỹ thuật điện(iv) đặc biệt xe hệ thống thiết kế(v) số lượng khảo sát dịch vụ(vi) tác giả giám sát trong giai đoạn xây dựng3.2 các dịch vụ thiết kế sẽ được thực hiện trong bốn (4) giai đoạn chính. (i) khái niệm thiết kế(ii) thiết kế sơ bộ(iii) chi tiết thiết kế & tài liệu đấu thầu(iv) thiết kế các tác giả trong giai đoạn xây dựng-tiến hành đánh giá thường xuyên tại các trang web để đảm bảo tuân thủ thiết kế.3.3 giai đoạn thiết kế khái niệm3.3.1 này giai đoạn thiết kế liên quan đến hoạt động như thu thập dữ liệu và hàng tồn kho cơ sở hiện có, thảo luận và thành lập các dự án ngắn, Sun nhóm và các bên liên quan / yêu cầu của người dùng, và sự phát triển của khái niệm thiết kế tùy chọn.3.3.2 một thiết kế kick off hội thảo sẽ được tiến hành bởi các nhà tư vấn với Sun Group và các bên liên quan khác/người dùng bắt đầu dự án. Tại cuộc họp, quan trọng tất cả dự án này yêu cầu sẽ được thảo luận và thành lập, bao gồm:(i) dự án giới thiệu tóm tắt, mục tiêu và các bên liên quan / người dùng yêu cầu; (ii) dự án phạm vi của tác phẩm;(iii) tiêu chuẩn và yêu cầu hoạt động;(iv) các chương trình được đề xuất cho việc thiết kế và kỹ thuật dịch vụ; (v) dự án ngân sách;(vi) cung cấp các dữ liệu cần thiết trang web, Hồ sơ và thông tin bao gồm đất điều tra và khảo sát địa hình, các ranh giới Pháp lý của trang web, hạn chế lập kế hoạch, quy hoạch và chiều cao, hiện có các kế hoạch thoát nước và tiện ích, bên cạnh đường cao tốc và đường, hiện tại nhà và các phòng được phá hủy hoặc tái định cư, v.v..;(vii) sân bay hoạt động và quy định an toàn và yêu cầu;(viii) các thông tin cần thiết và yêu cầu, trong đó có một tác động cácTư vấn của các phạm vi dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

0 Phạm vi dịch vụ - Thiết kế kiến trúc đầy đủ và Dịch vụ Kỹ thuật 3.1 Phạm vi của dịch vụ được bảo hiểm theo các dịch vụ tư vấn sẽ bao gồm: (i) Thiết kế kiến trúc (ii) Xây dựng Dân dụng & Kết cấu (iii) Cơ & Điện (iv) Sân bay đặc biệt Thiết Kế Hệ Thống (v) Số lượng Khảo sát Dịch vụ (vi) giám sát Tác Quyền trong giai đoạn xây dựng 3.2 Các dịch vụ thiết kế sẽ được thực hiện trong bốn (4) giai đoạn chính. (I) Khái niệm thiết kế (ii) Thiết kế sơ bộ (iii) Thiết kế chi tiết & Tender Documentation (iv) Thiết kế Tác Quyền trong giai đoạn xây dựng -. tiến hành đánh giá thường xuyên tại trang web để đảm bảo tuân thủ thiết kế 3.3 Khái niệm Stage Design 3.3.1 giai đoạn thiết kế này bao gồm các hoạt động như vậy như thu thập dữ liệu và hàng tồn kho của các cơ sở hiện có, thảo luận và xây dựng các dự án ngắn gọn, Sun Group và yêu cầu các bên liên quan khác '/ người sử dụng, và sự phát triển của các tùy chọn thiết kế khái niệm. 3.3.2 Một thiết kế Hội thảo khởi động sẽ được thực hiện bởi các chuyên gia tư vấn với Sun Group và các bên liên quan khác / người sử dụng khi bắt đầu dự án. Tại cuộc họp này, tất cả các yêu cầu quan trọng của dự án phải được thảo luận và được thành lập, bao gồm: (i) Dự án ngắn gọn, mục tiêu và yêu cầu các bên liên quan / người sử dụng; (Ii) Quy mô dự án các công trình; (iii) Các tiêu chuẩn và yêu cầu hoạt động; (iv) Đề xuất chương trình cho các dịch vụ thiết kế và xây dựng; (V) Ngân sách dự án; (vi) Tất cả các dữ liệu có sẵn thích hợp, ghi chép và thông tin bao gồm khảo sát địa chất, khảo sát địa hình, ranh giới pháp lý của các trang web hạn chế, lập kế hoạch, quy hoạch và chiều cao, kế hoạch thoát nước và các tiện ích hiện hữu, liền kề đường cao tốc và đường bộ, hiện có các tòa nhà và cơ sở vật chất bị phá bỏ hoặc di dời, vv .; (vii) hoạt động bay và các quy định an toàn và yêu cầu; (viii) các thông tin thích hợp khác và yêu cầu, trong đó có một tác động trên phạm vi của Tư vấn dịch vụ.