Indian Village Plants 111 Trees Eve

Indian Village Plants 111 Trees Every Time a Girl Child is Born
While a vast majority of Indians continue to prefer sons, a small village in the Indian state of Rajasthan has its own unique tradition of celebrating their daughters. Since 2006, the residents of Piplantri village, in southern Rajasthan’s Rajsamand district, have been planting a whopping 111 trees to celebrate the birth of a girl!

Given that an average of 60 girls are born each year, the villagers have managed to plant over 250,000 trees so far – including varieties like Neem, Indian Rosewood, and Mango. The community of 8,000 residents is also dedicated to making sure that the trees survive and attain fruition as the girls grow up.
The beautiful tradition was started by the village’s former ‘sarpanch’(head) Shyam Sundar Paliwal, in the memory of his daughter Kiran, who passed away a few years ago. Apart from planting trees, a special committee also identifies families that are reluctant to accept girl children. They then collect Rs. 21,000 ($336) from village residents, and Rs. 10,000 ($160) from the girl’s father – and invest this money in a 20-year government bond to ensure financial security for the child.

And there’s more! “We make these parents sign an affidavit promising that they would not marry her off before the legal age, send her to school regularly, and take care of the trees planted in her name,” Paliwal said.
In order to ensure that the trees remain free from termite infestations, the residents of Piplantri have also planted over 2.5 million Aloe Vera plants around them. The trees, along with the Aloe Vera plants, have become a major source of livelihood for the villagers.

“Gradually, we realised that Aloe Vera could be processed and marketed in a variety of ways,” Paliwal explained. “So we invited some experts and asked them to train our women. Now residents make and market Aloe Vera products like gel, pickle, etc.”
The village of Piplantri promotes the spirit of community in other ways too – they have their own website, and a special studio-recorded anthem as well. They’ve completely banned alcohol, open grazing of animals, and the cutting of trees. The residents seem to be a happy lot, and claim that there haven’t been any crimes reported in the past seven to eight years. That reminds me of Shani Shingnapur, India’s village without doors, which has also apparently been crime free for a very long time.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ làng cây 111 cây mỗi thời con gái được sinh raTrong khi đại đa số người Ấn độ tiếp tục thích con trai, một ngôi làng nhỏ thuộc bang Rajasthan, Ấn Độ có truyền thống độc đáo riêng của mình kỷ niệm con gái của họ. Từ năm 2006, các cư dân của làng Piplantri, quận Rajsamand Nam Rajasthan, đã trồng một cây whopping 111 để chào mừng sự ra đời của một cô gái!Cho rằng trung bình khoảng 60 cô gái được sinh ra mỗi năm, dân làng đã quản lý để trồng cây hơn 250.000 cho đến nay-bao gồm cả giống như Neem, Ấn Độ Rosewood và xoài. Cộng đồng cư dân 8.000 cũng là dành riêng để đảm bảo rằng các loại cây tồn tại và đạt được đơm hoa kêt trai như các cô gái lớn lên.Truyền thống đẹp đã được bắt đầu bởi của ngôi làng cũ ' sarpanch'(head) Shyam hương Paliwal, trong bộ nhớ của con gái mình Kiran, người đã qua đời một vài năm trước đây. Ngoài việc trồng cây, một ủy ban đặc biệt cũng coi lập gia đình được miễn cưỡng chấp nhận cô gái trẻ em. Họ sau đó thu thập Rs. 21.000 ($336) từ các cư dân làng, và Rs. 10.000 ($160) từ cha của cô gái- và đầu tư tiền này vào một trái phiếu chính phủ 20 năm để đảm bảo an ninh tài chính cho đứa trẻ.Và có thêm! "Chúng tôi làm cho các cha mẹ ký một bản khai triển vọng rằng họ sẽ không cưới cô ấy trước tuổi pháp lý, gửi cô học thường xuyên, và chăm sóc cây trồng trong tên của cô," Paliwal nói.Để đảm bảo rằng các cây vẫn còn miễn phí từ mối infestations, các cư dân của Piplantri cũng có trồng hơn 2,5 triệu Aloe Vera cây xung quanh họ. Cây, cùng với cây Aloe Vera, đã trở thành một nguồn chính của sinh kế cho dân làng."Dần dần, chúng tôi nhận ra rằng Aloe Vera có thể được xử lý và tiếp thị trong nhiều cách," Paliwal giải thích. "Vì vậy, chúng tôi mời một số chuyên gia và yêu cầu họ đào tạo phụ nữ của chúng tôi. Bây giờ người dân thực hiện và thị trường sản phẩm Aloe Vera gel, dưa, vv."Làng Piplantri thúc đẩy tinh thần của các cộng đồng theo những cách khác quá-họ có trang web riêng của họ, và một đặc biệt thu âm studio ca là tốt. Họ đã hoàn toàn cấm rượu, mở chăn thả của động vật, và cắt cây. Các cư dân dường như có rất nhiều hạnh phúc, và tuyên bố rằng đã không có bất cứ tội phạm được báo cáo trong bảy đến tám năm qua. Mà nhắc nhở tôi về Shani Shingnapur, của Ấn Độ làng mà không có cửa, mà cũng dường như đã là tội phạm miễn phí trong một thời gian rất dài.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ Cây Village 111 Trees Every Time một con gái được sinh ra
khi một phần lớn của Ấn Độ tiếp tục thích con trai, một ngôi làng nhỏ ở bang Rajasthan của Ấn Độ có truyền thống độc đáo riêng của mình ăn mừng con gái của họ. Từ năm 2006, các cư dân của làng Piplantri, tại huyện miền nam Rajasthan của Rajsamand, đã trồng một whopping 111 cây để ăn mừng sự ra đời của một cô gái! Cho rằng mức trung bình của 60 cô gái được sinh ra mỗi năm, dân làng đã được quản lý để cây trồng trên 250.000 cây cho đến nay - bao gồm cả giống như Neem, Indian Rosewood, và Mango. Các cộng đồng của 8.000 cư dân cũng được dành riêng để đảm bảo rằng những cây sống sót và đạt được kết quả như các cô gái lớn lên. Các truyền thống tốt đẹp đã được bắt đầu bởi cựu 'sarpanch' của làng (đầu) Shyam Sundar Paliwal, trong bộ nhớ của con gái ông Kiran , người đã qua đời cách đây vài năm. Ngoài trồng cây, một ủy ban đặc biệt cũng xác định rằng gia đình miễn cưỡng chấp nhận trẻ em gái. Sau đó, họ thu thập Rs. 21.000 ($ 336) từ cư dân làng, và Rs. 10.000 ($ 160) từ cha của cô gái - và đầu tư số tiền này vào trái phiếu chính phủ 20 năm để đảm bảo an ninh tài chính cho các con. Và có nhiều! "Chúng tôi làm cho các bậc cha mẹ đơn cam kết hứa hẹn rằng họ sẽ không kết hôn với cô trước tuổi quy phạm pháp luật, gửi cô đến trường thường xuyên, và chăm sóc cây trồng trong tên của cô," Paliwal nói. Để đảm bảo rằng các cây vẫn miễn phí từ phá hoại mối mọt, các cư dân của Piplantri cũng đã trồng hơn 2,5 triệu cây Aloe Vera xung quanh họ. Những cây, cùng với các nhà máy Aloe Vera, đã trở thành một nguồn sinh kế cho người dân. "Dần dần, chúng tôi nhận ra rằng Aloe Vera có thể được chế biến và thị trường trong nhiều cách khác nhau," Paliwal giải thích. "Vì vậy, chúng tôi đã mời một số chuyên gia và yêu cầu họ để đào tạo phụ nữ của chúng tôi. Bây giờ người dân ở và thị trường sản phẩm Aloe Vera gel như ngâm nước muối, vv " Làng Piplantri thúc đẩy tinh thần của cộng đồng theo cách khác nữa - họ có trang web riêng của họ, và một studio ghi âm ca đặc biệt là tốt. Họ đã hoàn toàn cấm uống rượu, chăn thả mở động vật, và việc chặt cây. Các cư dân dường như có rất nhiều hạnh phúc, và cho rằng đã có không được bất kỳ tội phạm được báo cáo trong bảy đến tám năm qua. Điều đó nhắc tôi về Shani Shingnapur, ngôi làng của Ấn Độ không có cửa, mà cũng dường như là tội phạm tự do trong một thời gian rất dài.