Upon arrival at my Tokyo hotel, the

Upon arrival at my Tokyo hotel, the bellman swiftly carted my luggage up to my room, showed me how to locate English channels on the TV and then bowed deeply, as if he had nothing more important to do than make me feel special.

When I asked directions, I received an answer not with a sharp point of the finger but with an angled hand aimed at the route. Whether in a hotel, train station or store, attendants often accompanied me to ensure that I found my way.

Kết quả (Việt) 1:

Khi đến khách sạn Tokyo của tôi, bellman nhanh chóng carted hành lý của tôi lên phòng của tôi, tôi thấy làm thế nào để xác định vị trí các kênh tiếng Anh trên truyền hình và sau đó cúi sâu, nếu như ông không có gì quan trọng hơn để làm hơn là làm cho tôi cảm thấy đặc biệt.Khi tôi hỏi chỉ dẫn, tôi đã nhận được một câu trả lời không có một điểm sắc nét của các ngón tay, nhưng với một bàn tay góc cạnh nhằm vào các tuyến đường. Cho dù ở một khách sạn, ga hoặc các cửa hàng, tiếp viên thường đi kèm với tôi để đảm bảo rằng tôi tìm thấy con đường của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Khi đến khách sạn ở Tokyo tôi, tuần đinh nhanh chóng chở bằng xe bò hành lý của tôi lên đến phòng của tôi, chỉ cho tôi làm thế nào để xác định vị trí các kênh tiếng Anh trên truyền hình và sau đó cúi đầu thật sâu, như thể ông không có gì quan trọng hơn để làm hơn là làm cho tôi cảm thấy đặc biệt. Khi tôi hướng hỏi, tôi nhận được một câu trả lời không phải với một điểm mạnh của ngón tay, nhưng với một bàn tay góc cạnh nhằm vào tuyến đường. Cho dù trong một khách sạn, nhà ga, cửa hàng, tiếp viên thường đi cùng tôi để đảm bảo rằng tôi tìm thấy con đường của tôi.