Prior to any termination of labour

Prior to any termination of labour contracts, HR2B shall make its best efforts to redeploy each of the Assignees within its own organization (in which case no payment shall be required from the Client). If HR2B does terminate one or more Assignees, it shall immediately refund to the Client any payment made by the Client if HR2B employs a terminated Assignee within 12 months of their termination.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi bất kỳ chấm dứt hợp đồng lao động, HR2B sẽ làm cho nỗ lực tốt nhất redeploy mỗi Assignees trong tổ chức của riêng của nó (trong trường hợp không thanh toán sẽ được yêu cầu từ khách hàng). Nếu HR2B chấm dứt một hoặc nhiều Assignees, nó sẽ ngay lập tức hoàn trả lại cho khách hàng bất kỳ thanh toán được thực hiện bởi khách hàng nếu HR2B sử dụng một chuyển nhượng chấm dứt trong vòng 12 tháng chấm dứt của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi chấm dứt hợp đồng lao động, HR2B sẽ nỗ lực hết sức mình để triển khai lại mỗi người được giao trong tổ chức của mình (trong trường hợp không thanh toán được yêu cầu từ khách hàng). Nếu HR2B không chấm dứt một hoặc nhiều người được giao, nó sẽ ngay lập tức trả lại cho khách hàng bất kỳ khoản chi trả của khách hàng nếu HR2B sử dụng một chuyển nhượng kết thúc trong vòng 12 tháng kết thúc của họ.