Dear value customer!The firstly VDC

Dear value customer!
The firstly VDC Logistic. Co wishes to thanks for your used VDC Logistic ’s service
We kindly sorry you for our delay and hope you understand for our reason
Although VDC tried to arrange our car at schedule. The car come port soon 2 hour as common,but until 6am just pick up container , Driver go on highway with high speed to come the factory as soon as possible
In present, traffic situation at Hai Phong port is very bad because some of road in Hai phong is repair as dispatch no….(attached file)
Due to objective conditions is undesirable so our car come late than planned. One more time we very sorry you about delay for CTS company with bill no: ARONSEL16110008 and SONGLIM with booking no: VCSS1600136. We wish you and your customers sympathy.
I hope we will cooperate well in the next shipments.
As always, thank you for your support.
Thank you very much !

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng thân yêu giá trị!Các thứ nhất VDC Logistic. Co mong muốn cảm ơn bạn đã dịch vụ của bạn được sử dụng VDC hậu cần củaChúng tôi vui lòng xin lỗi bạn vì sự chậm trễ của chúng tôi và hy vọng bạn hiểu lý do của chúng tôiMặc dù VDC đã cố gắng để sắp xếp xe của chúng tôi tại lịch trình. Xe đến cảng sớm 2 giờ là phổ biến, nhưng cho đến khi 6 am chỉ nhận container, lái xe đi trên đường cao tốc với tốc độ cao đến nhà máy sản xuất càng sớm càng tốtTrong hiện tại, tình trạng giao thông tại cảng Hải Phòng là rất xấu, vì một số con đường ở Hải Phòng là sửa chữa khi dispatch no... (tệp đính kèm) Do điều kiện khách quan là không mong muốn như vậy xe của chúng tôi đến muộn hơn dự kiến. Một trong nhiều hơn thời gian chúng tôi rất xin lỗi bạn về sự chậm trễ cho CTS công ty với bill không: ARONSEL16110008 và SONGLIM với booking no: VCSS1600136. Chúng tôi muốn bạn và khách hàng của bạn thông cảm.Tôi hy vọng chúng tôi sẽ hợp tác tốt trong các lô hàng tiếp theo.Như mọi khi, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn. Cảm ơn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa giá trị khách hàng!
Việc trước tiên VDC Logistic. Co muốn cảm ơn vì đã sử dụng dịch vụ của VDC Logistic của bạn
Chúng tôi vui lòng xin lỗi bạn vì sự chậm trễ của chúng tôi và hy vọng bạn hiểu vì lý do chúng tôi
Mặc dù VDC đã cố gắng để sắp xếp xe của chúng tôi tại lịch trình. Chiếc xe đến cổng sớm 2 giờ là phổ biến, nhưng cho đến 06:00 chỉ cần nhấc container, lái xe đi trên đường cao tốc với tốc độ cao đến các nhà máy càng sớm càng tốt
Hiện nay, tình hình giao thông tại cảng Hải Phòng là rất xấu bởi vì một số con đường ở Hải Phòng là sửa chữa như công văn không có .... (file đính kèm)
Do điều kiện khách quan là không mong muốn như vậy xe của chúng tôi đến trễ so với kế hoạch. Một lần nữa, chúng tôi rất xin lỗi bạn về sự chậm trễ cho công ty CTS với hóa đơn không có: ARONSEL16110008 và SONGLIM với đặt no: VCSS1600136. Rất mong quý khách hàng và thông cảm của bạn.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ hợp tác tốt trong các lô hàng tiếp theo.
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn.
Cảm ơn nhiều !