To avoid double-counting or omittin

To avoid double-counting or omitting the effects of risk factors, discount
rates should reflect assumptions that are consistent with those inherent
in the cash flows. For example, a discount rate that reflects the
uncertainty in expectations about future defaults is appropriate if using
contractual cash flows of a loan (ie a discount rate adjustment
technique). That same rate should not be used if using expected
(ie probability-weighted) cash flows (ie an expected present value
technique) because the expected cash flows already reflect assumptions
about the uncertainty in future defaults; instead, a discount rate that is
commensurate with the risk inherent in the expected cash flows should
be used.

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh đôi-đếm hoặc bỏ qua những ảnh hưởng của yếu tố nguy cơ, giảm giátỷ giá nên phản ánh giả định phù hợp với những vốn cótrong dòng tiền mặt. Ví dụ, một tỷ lệ giảm giá phản ánh cáckhông chắc chắn trong những kỳ vọng về giá trị mặc định trong tương lai là thích hợp nếu sử dụnghợp đồng dòng tiền mặt cho vay (tức là một tỷ lệ giảm giá điều chỉnhkỹ thuật). Cùng một tỷ lệ đó không nên được sử dụng nếu sử dụng dự kiến(tức là làm nặng xác suất) dòng tiền (tức là một dự kiến giá trị hiện tạikỹ thuật) bởi vì dòng tiền dự kiến đã phản ánh giả địnhvề sự không chắc chắn trong mặc định trong tương lai; thay vào đó, một tỷ lệ giảm giá mà làphù hợp với rủi ro vốn có trong tiền mặt dự kiến sẽ chảy nênđược sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh trùng lặp hoặc bỏ qua những ảnh hưởng của các yếu tố rủi ro, giảm
giá nên phản ánh những giả định cho phù hợp với những người vốn có
trong các dòng tiền. Ví dụ, một tỷ lệ chiết khấu phản ánh
sự không chắc chắn trong kỳ vọng về giá trị mặc ​​định trong tương lai là thích hợp nếu sử dụng
dòng tiền theo hợp đồng vay (tức là một sự điều chỉnh lãi suất chiết khấu
kỹ thuật). Đó là cùng một tỷ lệ không nên được sử dụng nếu bằng cách sử dụng dự kiến
(tức là xác suất-trọng) lưu chuyển tiền tệ (tức là một giá trị hiện tại dự kiến
kỹ thuật) bởi vì các luồng tiền dự kiến đã phản ánh những giả định
về sự không chắc chắn trong tương lai mặc định; thay vào đó, một tỷ lệ chiết khấu là
tương xứng với những rủi ro vốn có trong các dòng tiền kỳ vọng nên
được sử dụng.