The apparatus consists of a basket-

The apparatus consists of a basket-rack assembly, a 1000-mL, low-form beaker, 138 to 160 mm in height and having an inside diameter of 97 to 115 mm for the immersion fluid, a

thermostatic arrangement for heating the fluid between 35 and 39 , and a device for raising and lowering the basket in the immersion fluid at a constant frequency rate between 29 and 32 cycles per minute through a distance of not less than 53 mm and not more than 57 mm. The volume of the fluid in the vessel is such that at the highest point of the upward stroke the wire mesh remains at least 15 mm below the surface of the fluid and descends to not less than 25 mm from the bottom of the vessel on the downward stroke. At no time should the top of the basket-rack assembly become submerged. The time required for the upward stroke is equal to the time required for the downward stroke, and the change in stroke direction is a smooth transition, rather than an abrupt reversal of motion. The basket-rack assembly moves vertically along its axis. There is no appreciable horizontal motion or movement of the axis from the vertical.

Kết quả (Việt) 1:

Các cơ quan bao gồm một lắp ráp trụ giỏ cốc 1000-mL, hình thức thấp, 138 đến 160 mm trong chiều cao và có một bên trong đường kính 97 đến 115 mm cho các chất lỏng ngâm, mộtvòi sắp xếp để sưởi ấm các chất lỏng giữa 35 và 39, và một thiết bị để nâng cao và giảm giá trong giỏ hàng trong chất lỏng ngâm độ tần số liên tục giữa các chu kỳ 29 và 32 / phút thông qua một khoảng cách của không ít hơn 53 mm và không nhiều hơn 57 mm. Khối lượng của chất lỏng trong các tàu là như vậy mà tại thời điểm cao nhất của đột quỵ trở lên lưới vẫn còn ít 15 mm bên dưới bề mặt của chất lỏng và xuống để không ít hơn 25 mm từ dưới cùng của tàu trên đột quỵ xuống. Vào thời gian không nên đầu hội đồng giỏ trụ trở thành ngập nước. Thời gian cần thiết cho sự trở lên đột quỵ là tương đương với thời gian cần thiết cho đột quỵ xuống, và sự thay đổi đột quỵ hướng là một quá trình chuyển đổi mịn, chứ không phải là một đảo ngược đột ngột của chuyển động. Hội đồng giỏ trụ di chuyển theo chiều dọc dọc theo trục của nó. Không có không có chuyển động ngang đáng hoặc chuyển động của các trục từ dọc.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị bao gồm một hội giỏ-rack, 1000 ml, dạng thấp cốc, 138-160 mm chiều cao và có đường kính bên trong của 97-115 mm cho chất lỏng ngâm, một sự sắp xếp điều nhiệt để sưởi ấm các chất lỏng từ 35 và 39, và một thiết bị để nâng cao và hạ thấp các giỏ trong chất lỏng ngâm với một tốc độ không đổi tần số từ 29 đến 32 chu kỳ mỗi phút qua một khoảng cách không nhỏ hơn 53 mm và không lớn hơn 57 mm. Khối lượng của chất lỏng trong bình là như vậy mà tại điểm cao nhất của đột quỵ lên các dây điện lưới vẫn còn ít nhất 15 mm dưới bề mặt của chất lỏng và đi xuống để không ít hơn 25 mm từ đáy tàu theo hướng giảm đột quỵ. Tại không có thời gian nên đầu lắp ráp giỏ-rack trở nên ngập nước. Thời gian cần thiết để thực hiện cú đi lên bằng với thời gian cần thiết để thực hiện cú đi xuống, và sự thay đổi hướng đột quỵ là một chuyển đổi suôn sẻ, chứ không phải là một sự đảo ngược đột ngột chuyển động. Việc lắp ráp giỏ-rack di chuyển theo chiều dọc dọc theo trục của nó. Không có chuyển động ngang đáng hay chuyển động của trục từ dọc.