This is the first email I write to

This is the first email I write to VNG in English, because of these 3 inspirations (highly encourage you to check them all out:)

- VNG Games in English (https://play.google.com/store/apps/developer?id=VNG+GAME+STUDIOS)
- This song (Turn the page - by Metallica) (http://mp3.zing.vn/bai-hat/Turn-the-Page--Bob-Seger-cover--Metallica/ZWZC6OCB.html)
- This beautiful post by Paulo Coelho (my favorite writer) (https://www.facebook.com/paulocoelho/posts/10153779882551211?fref=nf&pnref=story)

2015 is an interesting and successful year for VNG, we focus on our priorities and be able to deliver solid results. We learn quite a lot this year, and start to embrace new opportunities. We know there are challenges ahead (some of them seem very difficult) but we will face them head-on. I will not go into too much details on VNG business (will share more with VNG during our VNG Meeting to be organized next week:), but simply say "Thank you all VNG for your hard work and results, it is my honor to work with you".

For me personally, 2015 has been a challenging year, and I would like to share with you a few insights I have learnt during the year:

1) Business (& life in general) is truly a journey. We will continue to set new goals to achieve and new places to explore, but the most important thing is to enjoy the journey. There will be setbacks and failures, there will be difficult time, but as long as we are on the right path with the right people, we will be okay.

2) Speaking of the right path, it is the most difficult question to answer - what we truly want (out of business & life). Many people read this will just smile and say (I want a big year end bonus:). Please trust me, it is not that simple, especially if you face with life & death. So for us to really figure out what we want, to know what path to take is the most important task that we constantly need keep in mind.

3) And for the entire journey, the quality of the thing we do (& have) is more important than the quantity. Thinking of the time you spend with people you love!!!

These might be a little more philosophical and doesnt make sense to many of you, but I prefer to be true to myself and share my thoughts with VNG during this time:)

Tonight, I wholeheartedly wish all of us will put of our set-backs and unhappy thoughts behind, start to "Turn a new page", and start a fresh with plan and hope for a new beginning.

2016 will be a great year!!!.

Cheers & Happy New Year,

MinhLH

Kết quả (Việt) 1:

Đây là email đầu tiên tôi viết thư cho VNG bằng tiếng Anh, bởi vì các nguồn cảm hứng 3 (rất khuyến khích bạn kiểm tra xem chúng ra:)-VNG trò chơi bằng tiếng Anh (https://play.google.com/store/apps/developer?id=VNG+GAME+STUDIOS)-Bài hát (bật trang - của Metallica) (http://mp3.zing.vn/bai-hat/Turn-the-Page--Bob-Seger-cover--Metallica/ZWZC6OCB.html)-Này đẹp đăng bài của Paulo Coelho (nhà văn yêu thích của tôi) (https://www.facebook.com/paulocoelho/posts/10153779882551211?fref=nf & pnref = câu chuyện) 2015 là một năm thành công và thú vị cho VNG, chúng tôi tập trung vào các ưu tiên và có thể cung cấp kết quả rắn. Chúng tôi tìm hiểu khá nhiều năm nay, và bắt đầu nắm lấy cơ hội mới. Chúng tôi biết có những thách thức phía trước (một số người trong số họ có vẻ rất khó khăn) nhưng chúng tôi sẽ đối mặt với họ head-on. Tôi sẽ không đi vào chi tiết quá nhiều về VNG kinh doanh (sẽ chia sẻ thêm với VNG trong cuộc gặp VNG được tổ chức vào tuần tới:), nhưng chỉ đơn giản nói "Cảm ơn bạn tất cả VNG cho công việc khó khăn của bạn và kết quả, nó là của tôi vinh dự làm việc với bạn".Cho tôi cá nhân, năm 2015 đã là một năm đầy thách thức, và tôi muốn chia sẻ với bạn một vài hiểu biết tôi đã học được trong năm:1) kinh doanh (& cuộc sống nói chung) thực sự là một cuộc hành trình. Chúng tôi sẽ tiếp tục thiết lập các mục tiêu mới để đạt được và các địa điểm mới để khám phá, nhưng điều quan trọng nhất là để tận hưởng cuộc hành trình. Sẽ có những thất bại và thất bại, sẽ có thời gian khó khăn, nhưng miễn là chúng tôi đang trên con đường bên phải với các quyền con người, chúng ta sẽ ổn thôi.2) phát biểu của con đường bên phải, đó là câu hỏi khó khăn nhất để trả lời - những gì chúng tôi thực sự muốn (ra khỏi kinh doanh & cuộc sống). Nhiều người đọc này sẽ chỉ mỉm cười và nói (tôi muốn một năm lớn cuối cùng tiền thưởng:). Hãy tin tôi đi, nó là không đơn giản, đặc biệt là nếu bạn phải đối mặt với cuộc sống và cái chết. Vì vậy, cho chúng tôi để thực sự tìm ra những gì chúng ta muốn, để biết những gì con đường phải là nhiệm vụ quan trọng nhất mà chúng tôi liên tục cần lưu ý.3) và cho cuộc hành trình toàn bộ, chất lượng của những điều chúng tôi làm (và có) là quan trọng hơn số lượng. Suy nghĩ của thời gian bạn chi tiêu với người bạn yêu thương! Đây có thể là nhiều hơn một chút triết học và không có ý nghĩa với nhiều bạn, nhưng tôi thích đúng với bản thân mình và chia sẻ suy nghĩ của tôi với VNG trong thời gian này:)Tối nay, lòng tôi muốn tất cả chúng ta sẽ đưa chúng tôi thiết lập-lưng và không hài lòng những suy nghĩ đằng sau, bắt đầu để "Bật một trang mới", và bắt đầu một tươi với kế hoạch và hy vọng cho một khởi đầu mới. 2016 sẽ là một năm tuyệt vời!.Chúc mừng & Happy New Year,MinhLH

Kết quả (Việt) 2:

Đây là email đầu tiên tôi viết thư cho VNG trong tiếng Anh, vì những nguồn cảm hứng 3 (rất khuyến khích bạn để kiểm tra tất cả ra :) - VNG Games bằng tiếng Anh (https://play.google.com/store/apps/developer? id = VNG + Game + STUDIOS) - Bài hát này (Turn trang - Metallica) (http://mp3.zing.vn/bai-hat/Turn-the-Page--Bob-Seger-cover--Metallica/ ZWZC6OCB.html) - Đây bài đẹp của Paulo Coelho (nhà văn yêu thích của tôi) (https://www.facebook.com/paulocoelho/posts/10153779882551211?fref=nf&pnref=story) năm 2015 là một năm thú vị và thành công cho VNG, chúng tôi tập trung vào các ưu tiên của chúng tôi và có thể cung cấp kết quả vững chắc. Chúng tôi tìm hiểu khá nhiều năm nay, và bắt đầu để nắm lấy những cơ hội mới. Chúng tôi biết có những thách thức phía trước (một số trong số họ có vẻ rất khó khăn) nhưng chúng ta sẽ phải đối mặt với họ đầu vào. Tôi sẽ không đi vào quá nhiều chi tiết về VNG kinh doanh (sẽ chia sẻ nhiều hơn với VNG trong Hội nghị VNG của chúng tôi được tổ chức vào tuần tới :), mà chỉ đơn giản nói "Cảm ơn tất cả các bạn VNG cho công việc khó khăn của bạn và kết quả, đó là vinh dự của tôi để làm việc . với bạn "Đối với cá nhân tôi, 2015 là một năm đầy thách thức, và tôi muốn chia sẻ với các bạn một vài hiểu biết tôi đã học được trong năm: 1) Kinh doanh (& cuộc sống nói chung) thật sự là một cuộc hành trình. Chúng tôi sẽ tiếp tục thiết lập những mục tiêu mới để đạt được và những nơi mới để khám phá, nhưng điều quan trọng nhất là để tận hưởng cuộc hành trình. . Sẽ có những thất bại và thất bại, sẽ có thời gian khó khăn, nhưng miễn là chúng ta đang trên con đường bên phải với đúng người, chúng ta sẽ không sao đâu 2) Nói về con đường đúng đắn, nó là câu hỏi khó trả lời nhất - những gì chúng ta thực sự muốn (trong kinh doanh & cuộc sống). Nhiều người đọc sẽ chỉ mỉm cười và nói (Tôi muốn có một tiền thưởng cuối năm lớn :). Hãy tin tôi, nó không phải là đơn giản, đặc biệt là nếu bạn phải đối mặt với cuộc sống và cái chết. Vì vậy, để chúng ta thực sự tìm ra những gì chúng ta muốn, để biết những gì con đường để đi là nhiệm vụ quan trọng nhất mà chúng ta luôn cần giữ trong tâm trí. 3) Và cho toàn bộ hành trình, chất lượng của những điều chúng ta làm (và có) là quan trọng hơn số lượng. Suy nghĩ của các bạn dành thời gian với người bạn yêu thương !!! Đây có thể là một chút triết học và doesnt hơn làm cho tinh thần để nhiều bạn, nhưng tôi thích thành thật với bản thân mình và chia sẻ những suy nghĩ của tôi với VNG trong thời gian này :) Tối nay, Tôi hết lòng mong tất cả chúng ta sẽ đặt các thiết lưng của chúng tôi và những suy nghĩ hạnh phúc phía sau, bắt đầu "Bật một trang mới", và bắt đầu lại với kế hoạch và hy vọng cho một sự khởi đầu mới. 2016 sẽ là một năm tuyệt vời !!!. Cheers & Happy New Year, MinhLH