The shaft of a centrifugal pump, se

The shaft of a centrifugal pump, see Figure 2-5, transmits the necessary torques for rotation
of the impeller while supporting the impeller and other rotating parts. Shaft shape and
materials will be such that deflection is kept to less than the clearance between the rotating
and stationary parts (Choi, 2006). Pump shafts are usually protected from erosion, corrosion,
and wear at the seal chambers, leakage joints, internal bearings, and in the waterways by
renewable sleeves, see Figure 2-6, (Sahdev, 1987). The shaft sleeve assembly usually extends
beyond the outer face of the seal gland plate. Leakage between the shaft and the sleeve
should not be confused with leakage through the mechanical seal (Sahdev, 1987)

Kết quả (Việt) 1:

Trục của một máy bơm ly tâm, xem hình 2-5, truyền lực cần thiết cho quaycánh trong khi hỗ trợ các bánh công tác và các quay bộ phận. Các loại máy trục hình dạng vàtài liệu sẽ như vậy mà độ lệch được giữ đến ít hơn so với giải phóng mặt bằng giữa các quayvà một phần văn phòng phẩm (Choi, 2006). Máy bơm trục thường được bảo vệ từ xói mòn, ăn mòn,và mặc lúc con dấu muối, rò rỉ khớp, nội bộ vòng bi, và trong dòng nước bằngống mềm khác tái tạo, xem hình 2-6, (Sahdev, 1987). Hội đồng trục tay áo thường kéo dàingoài mặt ngoài của con dấu tuyến tấm. Rò rỉ giữa các sợi và tay áokhông nên nhầm lẫn với rò rỉ thông qua các con dấu cơ khí (Sahdev, 1987)

Kết quả (Việt) 2:

Các trục của một máy bơm ly tâm, xem hình 2-5, truyền mô men cần thiết cho vòng quay
của cánh quạt trong khi hỗ trợ các cánh quạt và các bộ phận quay khác. Hình dạng trục và
vật liệu sẽ được như vậy mà lệch được giữ ít hơn so với khe hở giữa luân phiên
các bộ phận và văn phòng phẩm (Choi, 2006). Trục bơm thường được bảo vệ khỏi bị xói mòn, ăn mòn,
và mặc tại phòng kín, khớp rò rỉ, vòng bi nội bộ, và trong các vùng nước bằng
tay áo tái tạo, xem hình 2-6, (Sahdev, 1987). Trục tay lắp ráp thường kéo dài
vượt ra ngoài khuôn mặt bên ngoài của tấm tuyến con dấu. Rò rỉ giữa các trục và tay áo
không nên nhầm lẫn với rò rỉ thông qua con dấu cơ khí (Sahdev, 1987)