250 9 of fresh leaves were groundan

250 9 of fresh leaves were ground
and treated with 100 cc of pure acetone. After 5 minutes the pulp was
brought on a Buchner funnel and the acetone removed by suction and
pressure. The press cake was again extracted in the same way with
100 cc of acetone. These yellowish green extracts we re discarded; they
contain much of the yellow pigments but very little chlorophyll, the lat ter
being insoluble in pure solvents (acetone, methyl- and ethylalcohol or
petroleum ether), which do not contain water

Kết quả (Việt) 1:

250 9 của lá tươi là mặt đấtvà điều trị bằng 100 cc axeton tinh khiết. Sau 5 phút bột giấyđưa vào một ống khói Buchner và axeton gỡ bỏ bằng cách hút vàáp lực. Bánh báo chí một lần nữa được chiết xuất trong cùng một cách với100 cc axeton. Màu vàng màu xanh lá cây chiết xuất chúng tôi lại bỏ đi; họchứa nhiều sắc tố màu vàng nhưng rất ít chất diệp lục, lat terđược không hòa tan trong các dung môi tinh khiết (axeton, methyl - và ethylalcohol hoặcdầu khí ête), mà không có nước

Kết quả (Việt) 2:

250 9 lá tươi được nghiền
và điều trị với 100 cc của acetone nguyên chất. Sau 5 phút bột giấy được
đưa vào phễu Buchner và acetone loại bỏ bằng cách hút và
áp lực. Chiếc bánh báo chí một lần nữa được chiết xuất trong cùng một cách với
100 cc của acetone. Các chất chiết xuất màu xanh lá cây màu vàng chúng ta lại bỏ đi; chúng
chứa nhiều sắc tố màu vàng nhưng rất ít chất diệp lục, các ter lat
là không hòa tan trong các dung môi tinh khiết (acetone, methyl và ethylalcohol hoặc
ether petroleum), không chứa nước