Government inspectors declared rice

Government inspectors declared rice in Onami (35 miles northwest of the ruins of Fukushima Daiichi nuclear power plant) safe for consumption after testing only two of the 154 rice farms. However, farmers have been testing their own crops and have discovered levels of cesium (a soft, ductile, silvery-white element) over and above the government's safety limits, causing panic among consumers to no longer purchase products grown in the Fukushima prefecture. The panic has left officials rushing to block the exposed break in the food-screening measures done by the government.
The farmers in the area are suffering because of the lax regulations by the government and are seeing many consumers in the area buying produce only from farms in western Japan (areas far from the nuclear plant), leaving many farmers to destroy and rebuild crops and try to re-establish a level of confidence to consumers in the area to continue purchasing produce locally.

Kết quả (Việt) 1:

Thanh tra chính phủ tuyên bố gạo trong Onami (35 dặm về phía tây bắc của tàn tích của nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi) an toàn cho tiêu thụ sau khi thử nghiệm chỉ là hai trong số các trang trại gạo 154. Tuy nhiên, nông dân đã thử nghiệm cây trồng của riêng của họ và đã phát hiện ra các cấp độ của cesium (một phần tử mềm, dễ uốn, màu trắng bạc) quan các giới hạn an toàn của chính phủ, gây ra hoảng loạn trong người tiêu dùng không còn mua sản phẩm phát triển tỉnh Fukushima. Hoảng loạn đã rời khỏi chức gấp rút để ngăn chặn trong giờ giải lao tiếp xúc trong các biện pháp thực phẩm-kiểm tra thực hiện bởi chính phủ. Nông dân trong khu vực đau khổ vì lax quy định bởi chính phủ và nhìn thấy nhiều người tiêu dùng trong khu vực mua sản phẩm chỉ từ các trang trại ở miền tây Nhật bản (khu vực xa nhà máy hạt nhân), để lại nhiều nông dân để tiêu diệt và xây dựng lại cây trồng và thử thiết lập lại một mức độ của sự tự tin cho người tiêu dùng trong khu vực để tiếp tục mua sản phẩm tại địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh tra Chính phủ tuyên bố gạo trong Onami (35 dặm về phía tây bắc của những tàn tích của Fukushima Daiichi nhà máy điện hạt nhân) an toàn cho tiêu thụ sau khi thử nghiệm chỉ có hai trong số các trang trại lúa 154. Tuy nhiên, nông dân đã được thử nghiệm cây trồng của riêng mình và đã phát hiện nồng độ cesium (mềm, dễ uốn, yếu tố màu trắng bạc) hơn và trên giới hạn an toàn của chính phủ, gây hoảng loạn trong người tiêu dùng không còn mua sản phẩm được trồng ở tỉnh Fukushima. Sự hoảng loạn đã khiến các quan chức gấp rút để ngăn chặn sự phá vỡ tiếp xúc trong các biện pháp thực phẩm sàng lọc được thực hiện bởi chính phủ.
Các nông dân trong vùng đang đau khổ vì những quy định lỏng lẻo của chính phủ và đang nhìn thấy nhiều người tiêu dùng trong lĩnh vực mua sản phẩm chỉ từ các trang trại ở miền tây Nhật Bản (các khu vực xa từ nhà máy hạt nhân), để lại nhiều nông dân để phá hủy và xây dựng lại cây và cố gắng để thiết lập lại một mức độ tự tin cho người tiêu dùng trong khu vực để tiếp tục mua sản phẩm tại địa phương.