Successful Samantha has a long list

Successful Samantha has a long list of impressive accomplishments. It seems like everything she does
ends up being a phenomenal success. In her very first job, she created a highly effective way to
motivate the company’s employees, resulting in a dramatic improvement in workplace morale.
Now she’s developing a system for real-time translation among 100 different languages. If she can pull it
off, it’ll be an unprecedented success (success in something for the first time in history) and the
crowning achievement (best or most significant achievement) of her career.
So far, the program has enjoyed modest success (some limited success) but there is still room for
improvement (potential for improvement). However, Samantha says that the team is making good
progress, and that in the next month or two she hopes to make a breakthrough (make a sudden
advance in success, especially when you overcome an obstacle).
Although Samantha is very ambitious, she’s also a very likeable person. She brings out the best in other
people, and quickly wins the respect of colleagues.
Samantha’s brother, Disastrous Dan, is the opposite – everything he attempts seems to fail miserably.
He wanted to be a doctor, but his teachers told him he wasn’t smart enough, dashing his hopes (making
him abandon hope) of a career in medicine. He had the opportunity to do a prestigious internship in
another country, but he lost his nerve (lost his courage) and turned down the offer.
He then applied for various jobs, but completely failed to show up to the interviews on time. He was
eventually hired, but later lost his job during an economic downturn due to his mediocre performance
(average work, not very special) and total lack of remarkable achievements.
Dan then tried to start his own software company to compete with Samantha’s; that was a spectacular
failure. He invested his life savings in the business, despite all his friends telling him that it would be a
recipe for disaster (very likely to result in disaster). His sales predictions were way off the mark
(completely inaccurate), and the company went under (lost all its money and shut down) just eight
months after it was founded.
Poor Dan – it seems like he’s doomed to failure (destined to be unsuccessful). But if all else fails (if
everything is unsuccessful), he can always move into Samantha’s mansion as a last resort (a final
possibility)!

Kết quả (Việt) 1:

Samantha thành công có một danh sách dài của những thành tích ấn tượng. Nó có vẻ như tất cả mọi thứ cô ấykết thúc lên là một thành công hiện tượng. Trong công việc đầu tiên của cô, cô đã tạo ra một cách rất hiệu quả đểthúc đẩy nhân viên của công ty, kết quả là một cải tiến đáng kể trong tinh thần nơi làm việc.Bây giờ cô phát triển một hệ thống cho các bản dịch thời gian thực trong số 100 ngôn ngữ khác nhau. Nếu cô có thể kéo nótắt, nó sẽ là một thành công chưa từng có (thành công ở một cái gì đó cho lần đầu tiên trong lịch sử) và cáccrowning achievement (thành tích tốt nhất hoặc quan trọng nhất) của sự nghiệp của mình.Cho đến nay, chương trình đã rất thích thành công khiêm tốn (một số giới hạn thành công) nhưng vẫn còn có chỗ chocải tiến (tiềm năng để cải thiện). Tuy nhiên, Samantha nói rằng đội là làm cho tốttiến bộ, và rằng trong tháng tới hoặc hai, cô hy vọng sẽ làm cho một bước đột phá (làm cho một bất ngờtạm ứng trong sự thành công, đặc biệt là khi bạn vượt qua trở ngại một).Mặc dù Samantha là rất đầy tham vọng, cô cũng là một người rất likeable. Nó mang lại cho ra tốt nhất trong kháccon người, và nhanh chóng chinh phục sự tôn trọng của các đồng nghiệp.Anh trai của Samantha, thảm họa Dan, là đối diện-tất cả mọi thứ ông nỗ lực dường như bị lỗi.Ông muốn trở thành một bác sĩ, nhưng giáo viên của ông nói với ông ông không đủ, thông minh rạng ngời của ông hy vọng (làm choAnh ta từ bỏ hy vọng) của một nghề nghiệp trong y học. Ông đã có cơ hội để làm một thực tập có uy tín trongmột đất nước, nhưng ông bị mất thần kinh của mình (mất sự dũng cảm) và từ chối lời đề nghị.Ông sau đó được áp dụng cho công việc khác nhau, nhưng hoàn toàn không thể hiển thị với các cuộc phỏng vấn về thời gian. Ông làcuối cùng được cho thuê, nhưng sau đó bị mất công việc của mình trong một suy thoái kinh tế do hiệu suất tầm thường của mình(trung bình làm việc, không rất đặc biệt) và tổng số thiếu thành tựu đáng kể.Dan sau đó đã cố gắng để bắt đầu công ty phần mềm của riêng của mình để cạnh tranh với Samantha; đó là một phong cảnh ngoạn mụcsự thất bại. Ông đã đầu tư tiết kiệm cuộc sống của mình trong kinh doanh, mặc dù tất cả các bạn bè của mình, nói với ông rằng nó sẽ là mộtcông thức cho thiên tai (rất có thể dẫn đến thảm họa). Dự báo bán hàng của mình là cách tắt đánh dấu(hoàn toàn không chính xác), và công ty đã đi (mất tất cả tiền bạc của mình và đóng cửa) chỉ támvài tháng sau khi nó được thành lập.Dan nghèo-nó có vẻ như ông doomed đến thất bại (mệnh phải không thành công). Nhưng nếu vẫn thất bại (nếumọi thứ đều không thành công), ông luôn luôn có thể di chuyển vào dinh thự của Samantha là cuối cùng (một trận chung kếtkhả năng)!

Kết quả (Việt) 2:

Thành công Samantha có một danh sách dài những thành tích ấn tượng. Nó có vẻ như tất cả mọi thứ cô ấy
kết thúc lên được một hiện tượng thành công. Trong công việc đầu tiên của cô, cô tạo ra một cách có hiệu quả cao để
động viên nhân viên của công ty, kết quả là một cải tiến đáng kể về tinh thần làm việc.
Bây giờ cô ấy đang phát triển một hệ thống cho dịch thời gian thực trong 100 ngôn ngữ khác nhau. Nếu cô ấy có thể kéo nó
ra, nó sẽ là một thành công chưa từng có (thành công trong một cái gì đó lần đầu tiên trong lịch sử) và các
thành tựu (thành tích tốt nhất hoặc lớn nhất) trong sự nghiệp của cô.
Thành công khiêm tốn Cho đến nay, chương trình đã được hưởng ( một số thành công nhất định) nhưng vẫn còn chỗ cho
cải tiến (tiềm năng cải tiến). Tuy nhiên, Samantha nói rằng nhóm nghiên cứu đang thực hiện tốt
tiến bộ, và rằng trong tháng tới hoặc hai cô hy vọng sẽ tạo ra một bước đột phá (làm cho một bất ngờ
trước sự thành công, đặc biệt là khi bạn vượt qua một trở ngại).
Mặc dù Samantha là rất tham vọng, cô ấy cũng một người rất dễ thương. Cô đưa ra tốt nhất trong khác
người, và nhanh chóng giành được sự tôn trọng của đồng nghiệp.
Anh trai của Samantha, tai hại Dan, là đối diện - tất cả mọi thứ anh cố gắng dường như thất bại thảm hại.
Ông muốn trở thành một bác sĩ, nhưng các giáo viên của ông nói với ông rằng ông wasn ' t đủ thông minh, rạng ngời hy vọng của ông (làm cho
anh ta từ bỏ hy vọng) của một sự nghiệp trong y học. Ông đã có cơ hội để làm một thực tập có uy tín ở
nước khác, nhưng cậu giật mình (mất can đảm) và chối lời đề nghị.
Sau đó, ông áp dụng cho các công việc khác nhau, nhưng hoàn toàn không xuất hiện các cuộc phỏng vấn vào thời gian. Ông bị
cuối cùng cho thuê, nhưng sau đó bị mất công việc của mình trong một cuộc suy thoái kinh tế do hiệu suất bình thường của mình
(làm việc trung bình, không phải là rất đặc biệt) và thiếu tổng số thành tựu đáng kể.
Dan sau đó đã cố gắng để bắt đầu công ty phần mềm của riêng mình để cạnh tranh với Samantha; đó là một ngoạn mục
thất bại. Ông đã đầu tư tiền tiết kiệm của mình trong kinh doanh, mặc dù tất cả các bạn bè của mình nói với anh rằng nó sẽ là một
công thức cho thảm họa (rất có thể dẫn đến thảm họa). Dự đoán doanh số bán hàng của ông đã đi chệch hướng
(hoàn toàn không chính xác), và công ty đã đi theo (mất tất cả tiền bạc của mình và đóng cửa) chỉ tám
tháng sau khi nó được thành lập.
Poor Dan - nó có vẻ như anh ta bị thất bại (mệnh được không thành công ). Nhưng nếu vẫn thất bại (nếu
tất cả mọi thứ là không thành công), ông luôn có thể di chuyển vào ngôi biệt thự của Samantha như một phương sách cuối cùng (một thức
khả năng)!