Although this is quite easy, it is

Although this is quite easy, it is certainly not obvious how to generate random variates
from other distributions such as normal or exponential. We do not describe the
technical details of how this is done but rather just describe the capabilities available in
Excel. Excel allows you to generate random variates from discrete distributions and certain
others using the Random Number Generation option in the Analysis Toolpak. From
the Data tab in the ribbon, select Data Analysis in the Analysis group and then Random
Number Generation. The Random Number Generation dialog, shown in Figure 5.28, will
appear. From the Random Number Generation dialog, you may select from seven distributions:
uniform, normal, Bernoulli, binomial, Poisson, and patterned, as well as discrete.
(The patterned distribution is characterized by a lower and upper bound, a step, a
repetition rate for values, and a repetition rate for the sequence.) If you select the Output
Range option, you are asked to specify the upper-left cell reference of the output table that
will store the outcomes, the number of variables (columns of values you want generated),
number of random numbers (the number of data points you want generated for each variable),
and the type of distribution. The default distribution is the discrete distribution.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù điều này là khá dễ dàng, nó chắc chắn là không rõ ràng làm thế nào để tạo ra ngẫu nhiên variatestừ bản phát hành khác chẳng hạn như bình thường hoặc mũ. Chúng tôi không mô tả cácCác chi tiết kỹ thuật như thế nào, điều này được thực hiện nhưng thay vì chỉ cần mô tả các khả năng có sẵn trongExcel. Excel cho phép bạn tạo ngẫu nhiên variates từ phân bố rời rạc và nhất địnhnhững người khác bằng cách sử dụng các tùy chọn ngẫu nhiên số thế hệ trong phân tích Toolpak. Từtab dữ liệu trong ribbon, chọn dữ liệu phân tích trong phân tích nhóm và sau đó ngẫu nhiênThế hệ số. Hộp thoại ngẫu nhiên số thế hệ, Hiển thị trong hình 5,28, sẽxuất hiện. Từ hộp thoại thế hệ số ngẫu nhiên, bạn có thể chọn từ bảy phân phối:đồng phục, bình thường, Bernoulli, nhị thức, Poisson, và khuôn mẫu, cũng như rời rạc.(Phân phối theo khuôn mẫu được đặc trưng bởi một thấp hơn và ràng buộc, một bước, mộtlặp lại tỷ lệ giá trị, và tốc độ lặp lại cho trình tự.) Nếu bạn chọn đầu raTầm hoạt động tùy chọn, bạn sẽ được yêu cầu chỉ định tham chiếu di động trên bên trái của đầu ra bàn đósẽ lưu trữ các kết quả, số lượng biến (cột của các giá trị bạn muốn tạo ra),số lượng số ngẫu nhiên (số lượng các điểm dữ liệu bạn muốn tạo ra cho mỗi biến),và loại phân phối. Phân phối mặc định là sự phân bố rời rạc.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù điều này là khá dễ dàng, chắc chắn nó là không rõ ràng làm thế nào để tạo ra variates ngẫu nhiên
từ các bản phân phối khác như bình thường hoặc mũ. Chúng tôi không mô tả
chi tiết kỹ thuật về cách thức này được thực hiện mà chỉ mô tả những khả năng sẵn trong
Excel. Excel cho phép bạn tạo ra variates ngẫu nhiên từ sự phân bố rời rạc và một số
người khác bằng cách sử dụng tùy chọn Random Number Generation Analysis ToolPak. Từ
tab Data trong ribbon, chọn phân tích dữ liệu trong nhóm phân tích và sau đó Random
Number Generation. Hộp thoại Random Number Generation, thể hiện trong hình 5.28, sẽ
xuất hiện. Từ hộp thoại Random Number Generation, bạn có thể chọn từ bảy phân phối:
thống nhất, bình thường, Bernoulli, nhị thức, Poisson, và khuôn mẫu, cũng như rời rạc.
(Sự phân bố theo khuôn mẫu được đặc trưng bởi một thấp hơn và trên ràng buộc, một bước, một
sự lặp lại tỷ lệ cho các giá trị, và một tốc độ lặp lại cho các trình tự.) Nếu bạn chọn Output
tùy chọn Range, bạn sẽ được hỏi để xác định tham chiếu ô góc trên bên trái của bảng sản lượng mà
sẽ lưu trữ các kết quả, số lượng các biến (cột giá trị bạn muốn tạo ra),
số lượng các số ngẫu nhiên (số lượng các điểm dữ liệu mà bạn muốn tạo ra cho mỗi biến),
và các loại phân phối. Việc phân phối mặc định là sự phân bố rời rạc.