The job sounded interesting: with a

The job sounded interesting: with a fashion house in the city centre. The telephone conversations I had had with them were relaxed and friendly, and the letter from the boss had also been a friendly one. He had invited me to visit the office and join some of them for lunch. The appointment was at twelve o’clock.
I naturally thought long and hard about what to wear. In the fashion business, of course, you were expected to be smart. The question was whether to be business-like, or fashionable. There was something else to think about, too. I had to get there by train and bus. The journey was over two hours, and that affects the clothes you choose.
In the end, I decided to wear my most expensive clothes. These were a pair of boots, a pair of fashion jeans which had cost me a week’s salary, a hand-made sweater and a coat. I was not very satisfied with my appearance, but at least everything was new and expensive.
In fact, I realized on my arrival that I had chosen exactly the wrong clothes. The men in the office were wearing dark suits and ties. The women were in business suits.
The boss was just as friendly as his letters had been. We looked round the offices, chatted about the business, and finally went out for lunch. They had chosen a smart restaurant nearby, where the boss was clear well known. The restaurant manager greeted him by name. Then he caught sight of me. He shook his head apologetically, and smiled. Sorry, he said, the house rules were quite strict. No one in jeans would be admitted.
I led the way out, and we started looking for somewhere else to eat.

Kết quả (Việt) 2:

Công việc có vẻ thú vị: với một ngôi nhà thời trang ở trung tâm thành phố. Các cuộc trò chuyện qua điện thoại tôi đã có với họ là thoải mái và thân thiện, và những lá thư từ ông chủ cũng đã trở nên thân thiện. Ông đã mời tôi đến thăm văn phòng và tham gia một số trong số họ cho bữa trưa. Việc bổ nhiệm là tại 00:00.
tôi tự nhiên nghĩ thật kỹ về những gì để mặc. Trong kinh doanh thời trang, tất nhiên, bạn đã được dự kiến sẽ được thông minh. Câu hỏi đặt ra là liệu có kinh doanh giống, hay thời trang. Có cái gì đó khác để suy nghĩ về, quá. Tôi đã đến đó bằng xe lửa và xe buýt. Cuộc hành trình đã được hơn hai tiếng đồng hồ, và có ảnh hưởng đến những bộ quần áo mà bạn chọn.
Cuối cùng, tôi quyết định mặc quần áo đắt tiền nhất của tôi. Đây là một đôi giày, một chiếc quần jean thời trang đó đã chi phí cho tôi lương một tuần, một chiếc áo len làm bằng tay và một chiếc áo khoác. Tôi không phải là rất hài lòng với sự xuất hiện của tôi, nhưng ít nhất là mọi thứ đều mới và đắt tiền.
Trong thực tế, tôi nhận ra khi đến tôi mà tôi đã lựa chọn chính xác những bộ quần áo sai. Những người đàn ông trong văn phòng đã mặc bộ vest đen và cà vạt. Các phụ nữ trong vụ kiện kinh doanh.
Các ông chủ là chỉ thân thiện như bức thư của mình đã. Chúng tôi nhìn quanh văn phòng, trò chuyện về công việc kinh doanh, và cuối cùng đi ra ngoài ăn trưa. Họ đã chọn một nhà hàng thông minh gần đó, nơi các ông chủ đã rõ ràng cũng được biết đến. Việc quản lý nhà hàng chào đón ông bằng tên. Sau đó, ông bắt gặp cái nhìn của tôi. Anh lắc đầu vẻ xin lỗi, và mỉm cười. Xin lỗi, ông cho biết, các quy tắc nhà khá nghiêm ngặt. Không một ai trong quần jean sẽ được nhận.
Tôi dẫn đường ra, và chúng tôi bắt đầu tìm kiếm một nơi khác để ăn.