The strength of a source is measure

The strength of a source is measured in terms of its activity in curies, where 1 curie = 1 Ci = 3.7 x 1010 transformations/s. A transformation refers to the decay of a single radioactive nucleus into its daughter nucleus. Whereas radioactive sources are normally described by their activity for manufacturing, licensing, and regulation purposes, this description of source strength is not particularly useful for the x-ray spectroscopist. In designing a radioisotope-excited fluorescence spectrome¬ter for a specific application, it is the flux density in photons per square centimeter per second [20] at the specimen surface that is of interest for each photon energy emitted by the source. To compute the flux density from the activity one must know the details of the decay scheme [22], the geometry of the source and col¬limator system, the self-absorption characteristics of the source, and the filtering provided between the source and the specimen (including the source container). For sources having a complicated decay scheme and/or emitting several photon energies, this can be a complex task [1,22]. For the more common applications the source activities usually lie within the 0.5- to 100-mCi (millicurie) range.

Kết quả (Việt) 1:

Sức mạnh của một nguồn được đo trong điều kiện hoạt động của mình ở curies, nơi 1 curie = 1 Ci = 3.7 x 1010 biến đổi/s. Chuyển đổi một đề cập đến sự phân rã của hạt nhân phóng xạ duy nhất vào hạt nhân con gái của mình. Trong khi nguồn phóng xạ thường được mô tả bởi hoạt động của họ cho các mục đích sản xuất, cấp phép và quy định, này mô tả của nguồn sức mạnh không phải là đặc biệt hữu ích cho spectroscopist x-quang. Trong việc thiết kế một đồng vị phóng xạ vui mừng huỳnh quang spectrome¬ter cho một ứng dụng cụ thể, nó là mật thông lượng photon mỗi vuông cm / giây [20] lúc bề mặt mẫu vật quan tâm cho mỗi năng lượng photon phát ra từ nguồn. Để tính toán mật độ tuôn ra từ các hoạt động phải biết các chi tiết của phân rã đề án [22], hình học của hệ thống nguồn và col¬limator, các đặc tính self-absorption của nguồn, và lọc cung cấp giữa nguồn và các mẫu vật (gồm cả container nguồn). Cho nguồn có một đề án phức tạp phân rã và/hoặc phát ra các photon năng lượng, điều này có thể là một nhiệm vụ phức tạp [1,22]. Cho các ứng dụng phổ biến hơn hoạt động nguồn thường nằm trong phạm vi mCi 0.5 đến 100 (millicurie).

Kết quả (Việt) 2:

Sức mạnh của một nguồn được đo trong điều kiện hoạt động của nó trong curies, nơi 1 curie = 1 Ci = 3,7 x 1010 chuyển đổi / s. Một chuyển đổi đề cập đến sự phân rã của một hạt nhân phóng xạ duy nhất vào nhân tế bào con của nó. Trong khi đó, các nguồn phóng xạ được mô tả bởi các hoạt động bình thường của họ cho mục đích sản xuất, cấp phép và quy định, điều này mô tả sức mạnh của nguồn không phải là đặc biệt hữu ích cho các nhà quang phổ học x-ray. Trong thiết kế một đồng vị phóng xạ huỳnh quang spectrome¬ter kích thích cho một ứng dụng cụ thể, đó là mật độ thông lượng photon trong mỗi cm vuông trên giây [20] ở bề mặt mẫu vật này rất hấp dẫn đối với từng năng lượng photon phát ra bởi nguồn. Để tính toán mật độ thông lượng từ hoạt động người ta phải biết các chi tiết của các sơ đồ phân rã [22], hình học của các nguồn và col¬limator hệ thống, các đặc điểm tự hấp thụ của nguồn, và các bộ lọc được cung cấp giữa các nguồn và các mẫu vật (kể cả container nguồn). Đối với các nguồn có một sơ đồ phân rã phức tạp và / hoặc phát sinh nhiều năng lượng photon, điều này có thể là một nhiệm vụ phức tạp [1,22]. Đối với các ứng dụng phổ biến các hoạt động nguồn thường nằm trong phạm vi từ 0,5 đến 100 mCi (millicurie) phạm vi.