This phenomenon not only harms the

This phenomenon not only harms the company financially but also may harm its reputation, because authorized distributors often refuse to honor warranties on items bought through the gray market. Cars bought through the gray market in the United States, for example, may not pass EPA inspections and thus may cause major expense to the unsuspecting buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện tượng này không chỉ hại công ty tài chính, nhưng cũng có thể làm hại danh tiếng của mình, bởi vì nhà phân phối ủy quyền thường từ chối để vinh danh các bảo đảm vào các mặt hàng mua thông qua thị trường màu xám. Xe ô tô mua thông qua thị trường màu xám ở Hoa Kỳ, ví dụ, không có thể vượt qua kiểm tra EPA và do đó có thể gây ra chi phí lớn cho người mua không nghi ngờ.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện tượng này không chỉ làm tổn hại đến các công ty tài chính mà còn có thể gây tổn hại danh tiếng của nó, bởi vì các nhà phân phối được ủy quyền thường từ chối để tôn vinh sự bảo đảm về các mặt hàng đã mua thông qua thị trường màu xám. Xe mua qua thị trường màu xám ở Hoa Kỳ, ví dụ, không thể vượt qua EPA kiểm tra và do đó có thể gây ra chi phí lớn cho người mua không nghi ngờ.