The need for influent wastewater to

The need for influent wastewater toxicity monitors at
municipal STPs has been demonstrated. Since the publica
tion of the WERF report in 2000, a significant amount of
effort has been made to develop assays or devices and to
improve existing ones for the evaluation of wastewater
toxicity on activated sludge. Creation of new luminescent
GEMs has been the main progress for bioluminescence
assays, while reducing the size of the system and/or the
response time has been the major progress for respirometric
methods, including those for nitrification inhibition detec
tion. Although the assays and devices reported since 2000
met certain criteria specified in the WERF report (listed in
Table 2), compliance with many other criteria has not been
achieved or requires further investigation to be determined.

Kết quả (Việt) 1:

Sự cần thiết cho influent thải độc tính màn hình lúcMunicipal STPs đã được chứng minh. Kể từ khi công việction của báo cáo WERF năm 2000, một số lượng đáng kể củanỗ lực đã được thực hiện để phát triển thử nghiệm hoặc các thiết bị vàcải thiện những cái hiện có đánh giá xử lý nước thảiđộc tính trên bùn được kích hoạt. Tạo ra mới phát sángĐá quý đã là tiến hành chính để phát quang sinh họcthử nghiệm, trong khi làm giảm kích thước của hệ thống và/hoặc cácthời gian đáp ứng là tiến bộ lớn cho respirometricphương pháp, bao gồm cả những người cho nitrat hóa sự ức chế detection. Mặc dù thiết bị thử nghiệm và báo cáo từ năm 2000đáp ứng tiêu chí nhất định được chỉ định trong báo cáo WERF (được liệt kê trongBảng 2), phù hợp với nhiều tiêu chí khác đã khôngđạt được hoặc yêu cầu tiếp tục điều tra xác định được.

Kết quả (Việt) 2:

Sự cần thiết cho màn hình độc tính nước thải đầu vào
STP, thành phố đã được chứng minh. Kể từ khi publica
tion của báo cáo Werf vào năm 2000, một số lượng đáng kể các
nỗ lực đã được thực hiện để phát triển các xét nghiệm hoặc các thiết bị và để
cải thiện những cái hiện có để đánh giá nước thải
độc tính trên bùn hoạt tính. Sáng tạo của phát quang mới
đá quý đã được các tiến bộ chính cho phát quang sinh học
xét nghiệm, trong khi giảm kích thước của hệ thống và / hoặc
thời gian phản ứng đã được sự tiến bộ lớn cho respirometric
phương pháp, bao gồm cả những ức chế quá trình nitrat hóa detec
tion. Mặc dù các xét nghiệm và các thiết bị báo cáo từ năm 2000
đáp ứng các tiêu chí nhất định được quy định trong báo cáo Werf (được liệt kê trong
Bảng 2), phù hợp với nhiều tiêu chí khác chưa được
đạt được hoặc cần điều tra thêm để xác định được.