Empress Gi (奇皇后; Mongolian: Öljei K

Empress Gi (奇皇后; Mongolian: Öljei Khutugh Өлзий хутуг (完者忽都), Korean: 기황후) (1315–1369/70) was one the primary of empresses of Toghun Temür Khan of the Yuan Dynasty and the mother of Ayushiridar from a Korean aristocratic family.

Öljei Khutugh, a Yuan name by which she came to be known, was born to Gi Ja-o (奇子敖) in Haengju (幸州), in the Goryeo Dynasty of Korea. She had an elder brother named Gi Cheol (奇轍). She became a concubine of Toghun Temür and mothered Ayurshiridar. After the primary empress Danashri was overthrown in 1340[citation needed] because of the rebellion by her brother Tanggisi, Toghun Temür tried to install Öljei Khutugh as the empress. However Bayan, who held real power, opposed it. When Bayan was purged, Öljei Khutugh became the secondary empress in 1340 (the primary one was Bayan Khutugh of the Khunggirad clan). Her son Ayurshiridar was designated Crown Prince in 1353. Using her Korean eunuch Bak Bulhwa (朴不花) as her agent, she began a campaign to force the emperor to pass the imperial throne to her son Ayurshiridar. However her intentions became known to the emperor and he grew apart from her.

Depending on Öljei Khutugh's position in the imperial capital her brother Gi Cheol (Bayan Bukha) came to threaten the position of the king of Goryeo which was a client state of the Mongols. King Gongmin exterminated the Gi family in a coup in 1356. Upon this incident in her homeland Öljei Khutugh chose Tash Temür as the new king of Goryeo and dispatched troops to Korea. The Mongol troops were defeated by Goryeo army in crossing the Yalu River.

Within the Mongol capital an internal strife was fought between supporters and opponents of the Crown Prince. An opposition leader Bolud Temür finally occupied the capital in 1364. Ayurshiridar fled to Köke Temür who supported him but Öljei Khutugh was imprisoned by Bolud Temür. Bolud Temür was overthrown by Köke Temür the next year. Once again, she tried to install her son as the Khan, with the support of Köke Temür, but in vain. After Bayan Khutugh died, Öljei Khutugh was elevated to the primary empress.

The collapse of the Mongol rule of China in 1368 forced her to flee to Yingchang (應昌). In 1370 Toghun Temür Khan died and Ayurshiridar ascended to the throne there. She became Empress Dowager, but soon after that went missing.

Kết quả (Việt) 1:

Hoàng hậu Gi (奇皇后; Tiếng Mông Cổ: Öljei Khutugh Өлзий хутуг (完者忽都), Triều tiên: 기황후) (1315-1369/70) là một chính phi tử của Toghun nguyên Khan của nhà nguyên và mẹ của Ayushiridar từ một Triều tiên quý tộc gia đình.

Öljei Khutugh, một tên nhân dân tệ mà cô đã đến được biết đến, được sinh ra để Gi Ja-o (奇子敖) ở Haengju (幸州), ở nhà cao ly. Cô có một anh trai tên là Gi Cheol (奇轍). Cô đã trở thành của Toghun nguyên và mothered Ayurshiridar. Sau khi Thiên hoàng chính Danashri bị lật đổ trong 1340 [cần dẫn nguồn] vì cuộc nổi loạn của anh là Tanggisi, Toghun nguyên đã cố gắng để cài đặt Öljei Khutugh như hoàng hậu. Tuy nhiên, Bayan, những người giữ quyền lực thực sự, chống lại nó. Khi Bayan thanh trừng, Öljei Khutugh trở thành hoàng hậu trung học năm 1340 (một tiểu học là Bayan Khutugh của gia tộc Khunggirad). Con trai của cô Ayurshiridar được chỉ định làm Thái tử năm 1353. Bằng cách sử dụng của mình hoạn quan Triều tiên Bak Bulhwa (朴不花) như là đại lý của mình, cô đã bắt đầu một chiến dịch để buộc hoàng đế để vượt qua ngôi vua đế quốc con trai Ayurshiridar. Tuy nhiên, ý định của cô đã trở thành được biết đến cho Thiên hoàng và ông lớn ngoài cô

tùy thuộc vào vị trí Öljei Khutugh ở thủ đô đế quốc Anh trai của cô Gi Cheol (Bayan Bukha) đã đe dọa vị trí của vua Goryeo mà là một khách hàng của người Mông Cổ. Vua Gongmin tiêu diệt gia đình Gi trong một cuộc đảo chính ở 1356. Sau khi sự cố này ở quê hương của cô Öljei Khutugh đã chọn oops nguyên là vua mới của cao ly và phái quân sĩ đến Triều tiên. Quân Mông Cổ đã bị đánh bại bởi quân đội cao ly trong băng qua sông Áp Lục.

vốn đầu tư trong vòng mông cổ một xung đột nội bộ diễn ra giữa những người ủng hộ và đối thủ của Thái tử. Một nhà lãnh đạo đối lập Bolud nguyên cuối cùng chiếm kinh đô năm 1364. Ayurshiridar chạy trốn đến Köke nguyên người ủng hộ ông nhưng Öljei Khutugh đã bị giam cầm bởi Bolud nguyên. Bolud nguyên bị lật đổ bởi Köke nguyên năm tiếp theo. Một lần nữa, cô đã cố gắng để cài đặt con trai của mình là Khan, với sự hỗ trợ của Köke nguyên, nhưng vô ích. Sau cái chết của Bayan Khutugh, Öljei Khutugh đã được nâng lên để hoàng hậu chính.

Sự sụp đổ của các quy tắc Mông Cổ của Trung Quốc năm 1368 buộc nó để chạy trốn đến Yingchang (應昌). Năm 1370 Toghun nguyên Khan qua đời và Ayurshiridar lên ngai vàng có. Bà trở thành Empress Dowager, nhưng ngay sau đó đã bị mất tích.

Kết quả (Việt) 2:

Hoàng hậu Gi (奇皇后; Mông Cổ: Öljei Khutugh Өлзий хутуг (完者忽都), Hàn Quốc: 기 황후) (1315-1369/70) là một trong những chính của hoàng hậu của Toghun Temur Khan của triều đại nhà Nguyên và là mẹ của Ayushiridar từ một gia đình quý tộc Hàn Quốc. Öljei Khutugh, một tên Yuan mà cô đã được biết đến, được sinh ra để Gi Ja-o (奇子敖) trong Haengju (幸州), trong triều đại Goryeo của Hàn Quốc. Cô có một người anh trai tên là Gi Cheol (奇辙). Cô đã trở thành một người vợ lẽ của Toghun Temur và mothered Ayurshiridar. Sau khi hoàng hậu Danashri chính bị lật đổ năm 1340 [cần dẫn nguồn] vì cuộc nổi loạn của anh trai cô Tanggisi, Toghun Temur đã cố gắng để cài đặt Öljei Khutugh như hoàng hậu. Tuy nhiên Bayan, người tổ chức quyền lực thực sự, chống đối. Khi Bayan đã được thanh lọc, Öljei Khutugh trở thành hoàng hậu thứ năm 1340 (một trong những chính là Bayan Khutugh của gia tộc Khunggirad). Con trai Ayurshiridar đã được chỉ định Thái tử trong năm 1353. Sử dụng thái giám Hàn Quốc cô Bak Bulhwa (朴不花) là đại lý của mình, cô đã bắt đầu một chiến dịch để buộc các hoàng đế để vượt qua các ngôi hoàng đế con trai mình Ayurshiridar. Tuy nhiên ý định của mình trở nên nổi tiếng với hoàng đế và ông lớn ngoài của mình. Tùy thuộc vào vị trí Öljei Khutugh ở thủ đô của triều đình anh trai cô Gi Cheol (Bayan Bukha) đến đe dọa vị trí của các vua của Goryeo đó là một quốc gia khách hàng của Mông Cổ . Vua Gongmin tiêu diệt gia đình Gi trong một cuộc đảo chính năm 1356. Sau khi vụ việc này tại quê hương của mình Öljei Khutugh chọn Tash Temur như vị vua mới của Goryeo và cử quân đến Hàn Quốc. Quân Mông Cổ bị đánh bại bởi quân đội Goryeo trong qua sông Áp Lục. Trong vốn Mông Cổ một xung đột nội bộ nổ ra giữa những người ủng hộ và đối thủ của Thái tử. Một nhà lãnh đạo đối lập Bolud Temur cuối cùng bị chiếm dụng vốn trong năm 1364. Ayurshiridar trốn sang Koke Temur người ủng hộ ông nhưng Öljei Khutugh bị cầm tù bởi Bolud Temur. Bolud Temur bị lật đổ bởi Koke Temur năm tới. Một lần nữa, cô đã cố gắng để cài đặt con trai mình là Khan, với sự hỗ trợ của Koke Temur, nhưng vô ích. Sau khi Bayan Khutugh chết, Öljei Khutugh được nâng lên hoàng hậu chính. Sự sụp đổ của Mông Cổ cai trị của Trung Quốc năm 1368 đã buộc cô phải chạy trốn để Yingchang (应昌). Trong năm 1370, Toghun Temur Khan chết và Ayurshiridar lên ngôi ở đó. Cô đã trở thành Thái hậu, nhưng ngay sau đó đã đi mất tích.