SAMPLING Some tests require the mea

SAMPLING
Some tests require the measurement to be conducted at the site because the process
of obtaining a sample may change the measurement. For example, to measure the
dissolved oxygen in a stream or lake, either the measurement should be conducted at
the site or the sample must be extracted with great care to ensure that there has been no loss or addition of oxygen as the sample is exposed to the air. Similarly, it is better to measure pH at the site if you are sampling water that is poorly buffered from pH changes (see discussion on alkalinity).
Most tests may be performed on a water sample taken from the stream. The
process by which the sample is obtained, however, may greatly influence the result. The
three basic types of samples are grab samples, composite samples, and flow-weighted
composite samples.

Kết quả (Việt) 1:

LẤY MẪU Một số xét nghiệm yêu cầu đo lường được tiến hành tại các trang web bởi vì quá trình thu thập một mẫu có thể thay đổi các phép đo. Ví dụ, để đo các oxy hòa tan trong một dòng hoặc lake, hoặc đo lường nên được thực hiện tại Các trang web hoặc mẫu phải được tách ra với chăm sóc tuyệt vời để đảm bảo rằng có là không có tổn thất hoặc bổ sung các oxy như mẫu được tiếp xúc với không khí. Tương tự như vậy, nó là tốt hơn để đo độ pH tại trang web nếu bạn lấy mẫu nước kém đệm từ thay đổi độ pH (xem thảo luận trên kiềm). Hầu hết các xét nghiệm có thể được thực hiện trên một mẫu nước Lấy từ các dòng. Các quá trình mà theo đó mẫu thu được, Tuy nhiên, có rất nhiều ảnh hưởng đến kết quả. Các ba loại hình cơ bản của mẫu là lấy mẫu, mẫu tổng hợp, và dòng chảy-trọng mẫu tổng hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Lấy mẫu
Một số xét nghiệm đòi hỏi các phép đo được thực hiện tại các trang web bởi vì quá trình
thu được một mẫu có thể thay đổi đo lường. Ví dụ, để đo
oxy hòa tan trong một dòng suối, hồ, hoặc là đo lường phải được thực hiện tại
các trang web hoặc mẫu thử phải được chiết xuất với việc chăm sóc tuyệt vời để đảm bảo rằng không có sự mất mát hoặc bổ sung oxy như mẫu được tiếp xúc với không khí. Tương tự như vậy, nó là tốt hơn để đo pH tại các trang web nếu bạn đang lấy mẫu nước rất kém đệm từ những thay đổi pH (xem thảo luận về kiềm).
Hầu hết các bài kiểm tra có thể được thực hiện trên một mẫu nước lấy từ suối. Các
quá trình mà các mẫu thu được, tuy nhiên, có thể ảnh hưởng lớn đến kết quả. Các
ba loại cơ bản của mẫu là mẫu lấy, mẫu composite, và dòng chảy trọng
mẫu composite.