The RP-BWTP is located at the North

The RP-BWTP is located at the North-eastern region of

Ribeirão Preto city (Sao Paulo, Brazil), which has a population of 543,885 inhabitants [23]. All the population is supplied with potable water and 97% has collection of sewage

[24]. The RP-BWTP is operating since November 2002. Although the capacity of treatment is 84% of the sewage generated by the city, the plant treats approximately only 48%,

which corresponds to 1,200,000 m3/month. The RP-BWTP

biological process includes screening, grit removal, primary

sedimentation without use of chemical coagulants, and conventional activated sludge treatment. The RP-BWTP consists of grit chamber, primary sedimentation tank, aeration

tank, secondary sedimentation tank, and chlorination tank

for liquid sewage. For sludge, it includes a digestor, homogenizer and dewatering system. The treated wastewater is

discharged in the Ribeirão Preto river, whereas the sewage

sludge is deposited in the municipal landfill [24].

Kết quả (Việt) 1:

RP-BWTP nằm ở vùng đông bắcRibeirão Preto city (Sao Paulo, Bra-xin), có dân số 543,885 người [23]. Tất cả người dân được cung cấp nước sạch và 97% có bộ sưu tập của nước thải[24]. the RP-BWTP hoạt động từ tháng 11 năm 2002. Mặc dù khả năng điều trị 84% của nước thải được tạo ra bởi các thành phố, nhà máy xử lý khoảng chỉ 48%,mà tương ứng với 1,200,000 m3/tháng. RP-BWTPquá trình sinh học bao gồm xét nghiệm tầm soát, loại bỏ nghiến, tiểulắng mà không sử dụng hóa chất coagulants, và thường kích hoạt điều trị bùn. RP-BWTP bao gồm grit buồng, xe tăng chính bồi lắng, thoángxe tăng, xe tăng thứ lắng và clo hóa tăngĐối với nước thải lỏng. Cho bùn, nó bao gồm digestor, homogenizer và hệ thống dewatering. Xử lý nước thải làthải ra sông Ribeirão Preto, trong khi nước thảibùn được gửi ở bãi rác municipal [24].

Kết quả (Việt) 2:

RP-BWTP nằm ở khu vực Đông Bắc của thành phố Ribeirão Preto (Sao Paulo, Brazil), trong đó có một dân số 543.885 dân [23]. Tất cả dân số được cấp nước sạch và 97% có thu nước thải [24]. RP-BWTP đang hoạt động kể từ tháng năm 2002. Mặc dù năng lực của điều trị là 84% nước thải được tạo ra bởi thành phố, nhà máy xử chỉ khoảng 48%, tương ứng với 1.200.000 m3 / tháng. RP-BWTP quá trình sinh học bao gồm sàng lọc, loại bỏ mạt, tiểu học trầm tích mà không sử dụng các chất keo tụ hóa chất và xử lý bùn hoạt tính truyền thống. RP-BWTP gồm buồng grit, bể lắng sơ cấp, thông khí bể, bể lắng thứ cấp, và bể khử trùng bằng clo cho nước thải lỏng. Đối với bùn, nó bao gồm một hệ thống digestor, đồng hóa và khử nước. Nước thải đã xử lý được thải ra trong sông Ribeirão Preto, trong khi nước thải bùn lắng đọng trong các bãi rác thành phố [24].