The total amount payable by Party A

The total amount payable by Party A to Party B under this Annexure is 221,653,300 VND (the “Purchase Price”). Party B shall issue invoice to Party A for thirty percent (30%) of the Purchase Price within [3] days of signing of this Annexure.. Party A shall make payment thereof before the commencement of photoshoot. Upon Party A’s written confirmation of acceptance of all photos delivered thereto by Party B, Party B shall issue invoice for the remaining seventy percent (70%) of the Purchase Price whereas Party A shall make payment thereof within [3] business days of receipt of such invoice.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng số tiền phải nộp của bên A bên b theo Annexure này là 221,653,300 ("giá mua"). Bên B sẽ phát hành hoá đơn cho bên A cho ba mươi phần trăm (30%) giá mua trong vòng [3] ngày ký Annexure này... Bên A sẽ thanh toán đó trước khi bắt đầu chụp ảnh. Khi bên A bằng văn xác nhận sự chấp nhận của tất cả các ảnh gửi thêm nưa của bên B, bên B sẽ phát hành hoá đơn cho các bảy mươi phần trăm còn lại (70%) của giá bán trong khi bên A sẽ thanh toán khoản đó trong vòng [3] ngày nhận hoá đơn như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng số tiền phải trả của Bên A cho Bên B theo Phụ lục này là 221.653.300 đồng ( "Giá mua"). Bên B có trách nhiệm phát hành hóa đơn cho bên A cho ba mươi phần trăm (30%) Giá mua trong [3] ngày ký của Phụ lục này .. Bên A phải thanh toán biết trước khi bắt đầu chụp ảnh. Khi Bên A xác nhận bằng văn bản chấp thuận của tất cả các hình ảnh giao sung của Bên B, Bên B có trách nhiệm cấp hoá đơn cho bảy mươi phần trăm còn lại (70%) của giá mua trong khi bên A phải thanh toán trong thời hạn [3] ngày làm việc sau khi nhận được hoá đơn như vậy.