64600:35:12,434 --> 00:35:14,134Whe

646
00:35:12,434 --> 00:35:14,134
Where the hell am I?

647
00:35:14,136 --> 00:35:17,402
Somewhere you'll never
hurt anyone ever again.

648
00:35:17,404 --> 00:35:20,638
Who the hell do you think you are?

649
00:35:22,408 --> 00:35:26,712
You know who I am.

650
00:35:26,714 --> 00:35:28,046
Allen?

651
00:35:28,048 --> 00:35:30,646
The thing that happened to you, Tony,

652
00:35:30,648 --> 00:35:33,081
it happened to me too,

653
00:35:33,083 --> 00:35:35,015
but it didn't just give us abilities.

654
00:35:35,017 --> 00:35:38,051
It made us more of who we are.

655
00:35:38,053 --> 00:35:40,121
You got strong.

656
00:35:40,123 --> 00:35:42,555
I got fast.

657
00:35:42,557 --> 00:35:46,061
Fast enough to beat you.

658
00:35:46,063 --> 00:35:50,831
You used your gift to hurt people.

659
00:35:50,833 --> 00:35:53,134
Not anymore.

660
00:35:53,136 --> 00:35:54,869
Allen.

661
00:35:54,871 --> 00:35:56,302
Allen.

662
00:35:56,304 --> 00:35:57,770
Allen, don't walk away from me, Allen!

663
00:35:57,772 --> 00:36:00,072
Hey! Come back here!

664
00:36:00,074 --> 00:36:03,711
Allen! Allen!

665
00:36:04,846 --> 00:36:07,313
Dude, that had to feel great.

666
00:36:07,315 --> 00:36:09,615
- You have no idea.
- Almost as good

667
00:36:09,617 --> 00:36:11,616
as proving me wrong
about the supersonic punch?

668
00:36:11,618 --> 00:36:16,089
Actually, that part hurt. Like, a lot.

669
00:36:16,091 --> 00:36:18,523
But I couldn't have
done it without you guys.

670
00:36:18,525 --> 00:36:21,527
All I want to know is which childhood bully

671
00:36:21,529 --> 00:36:23,263
are we gonna take down next?

672
00:36:23,265 --> 00:36:25,065
- Mine or Caitlin's?
- Okay, yeah.

673
00:36:25,067 --> 00:36:26,900
I vote mine. What?

674
00:36:26,902 --> 00:36:29,902
Guys, this is not a joke.

675
00:36:29,904 --> 00:36:32,171
Doctor.

676
00:36:32,173 --> 00:36:33,806
Detective.

677
00:36:33,808 --> 00:36:36,943
Are you here to make more accusations?

678
00:36:36,945 --> 00:36:40,512
I'm here to make amends.

679
00:36:40,514 --> 00:36:43,581
I looked up Tess Morgan.

680
00:36:43,583 --> 00:36:47,722
I'm sorry for your loss.

681
00:36:53,995 --> 00:36:56,199
You two were research partners in Maryland?

682
00:36:56,201 --> 00:36:59,535
Yes, we were. We were...

683
00:36:59,537 --> 00:37:01,739
Married to the work
as much as to each other.

684
00:37:01,741 --> 00:37:05,040
After the car accident...

685
00:37:05,042 --> 00:37:07,776
I could not go back to the work.

686
00:37:07,778 --> 00:37:09,680
Could not go back to our lab.

687
00:37:09,682 --> 00:37:13,248
So you moved here.

688
00:37:13,250 --> 00:37:15,954
Where no one knew me.

689
00:37:15,956 --> 00:37:19,623
Where no one could remind me
of what I had lost,

690
00:37:21,960 --> 00:37:24,862
and, um...

691
00:37:24,864 --> 00:37:27,228
I...

692
00:37:27,230 --> 00:37:30,197
I found it difficult,

693
00:37:30,199 --> 00:37:32,801
starting over,

694
00:37:32,803 --> 00:37:36,538
rebuilding,

695
00:37:36,540 --> 00:37:40,545
and what took me 14 years
Tess could have done in 4,

696
00:37:40,547 --> 00:37:44,949
believe me, she... She...

697
00:37:48,588 --> 00:37:51,994
At the time of Nora Allen's murder,

698
00:37:51,996 --> 00:37:54,432
the particle accelerator that I
would eventually create

699
00:37:54,434 --> 00:37:56,268
was but a notion,

700
00:37:56,270 --> 00:37:57,604
much less a reality,

701
00:37:57,670 --> 00:38:02,075
and so whomever or whatever is
responsible for her death,

702
00:38:02,077 --> 00:38:07,380
it did not originate
from me or from my work.

703
00:38:07,382 --> 00:38:09,618
I'm sorry I doubted you,

704
00:38:09,620 --> 00:38:13,790
but I hope I can still count on your help.

705
00:38:20,296 --> 00:38:21,760
You don't give up, do you?

706
00:38:21,762 --> 00:38:24,894
Nope. Not till I get my man.

707
00:38:24,896 --> 00:38:29,027
I owe that to Barry and to Henry.

708
00:38:30,564 --> 00:38:34,899
Barry is lucky to have
you on his side, Joe.

709
00:38:44,370 --> 00:38:47,473
Hi.

710
00:38:47,475 --> 00:38:50,978
Oh, I thought that you were someone else.

711
00:38:53,851 --> 00:38:57,455
So Joe told me what happened.

712
00:38:57,457 --> 00:38:59,754
How's the hand?

713
00:38:59,756 --> 00:39:03,994
Not broken, so that's something.

714
00:39:08,766 --> 00:39:13,400
- I should have believed...
- I'm sorry I said...

715
00:39:13,402 --> 00:39:15,270
I've missed you.

716
00:39:15,272 --> 00:39:19,043
Yeah, I've missed you too.

717
00:39:20,647 --> 00:39:24,250
When I heard Tony took you, I...

718
00:39:24,252 --> 00:39:25,755
I just... I don't know what I would do

719
00:39:25,757 --> 00:39:27,892
if anything happened to you.

720
00:39:27,894 --> 00:39:33,165
Well, my guardian angel's
looking out for me.

721
00:39:33,167 --> 00:39:36,401
Do you want to hang out and catch up?

722
00:39:36,403 --> 00:39:37,569
Yeah.

723
00:39:37,571 --> 00:39:39,037
I would like that, yeah.

724
00:39:39,039 --> 00:39:41,206
I promise not to talk
about The Streak tonight.

725
00:39:41,208 --> 00:39:42,573
No, I want you to.

726
00:39:42,575 --> 00:39:43,741
No, I mean, I want... You can...

727
00:39:43,743 --> 00:39:45,209
I want you to talk

728
00:39:45,211 --> 00:39:46,544
about whatever you'd want to talk about.

729
00:39:46,546 --> 00:39:47,878
I knows important to you.

730
00:39:47,880 --> 00:39:50,314
Good because it's not just The Streak.

731
00:39:50,316 --> 00:39:53,185
There are others out
there that are like him.

732
00:39:53,187 --> 00:39:56,122
I've gotten scattered posts
about this guy that's on fire,

733
00:39:56,124 --> 00:39:57,757
except that he doesn't burn up.

734
00:39:57,759 --> 00:39:59,359
Okay, so wait. Wait.

735
00:39:59,361 --> 00:40:02,861
You're trying to find
The Burning Man now too?

736
00:40:02,863 --> 00:40:04,562
Yeah, why not? I mean, a lot can happen

737
00:40:04,564 --> 00:40:06,031
in a week, especially with The Streak.

738
00:40:06,033 --> 00:40:07,901
Heh.

739
00:40:07,903 --> 00:40:09,702
I've been trying to get answers from him.

740
00:40:09,704 --> 00:40:11,369
Where does he come from?
How does he do what he does?

741
00:40:11,371 --> 00:40:12,805
But he dodges everything.

742
00:40:12,807 --> 00:40:17,213
Literally, with this super-speed power.

743
00:40:17,215 --> 00:40:20,848
When he moves, Barry,
you don't even see him.

744
00:40:20,850 --> 00:40:22,851
He comes and goes in the blink of an eye,

745
00:40:22,853 --> 00:40:26,621
- in a...
- Flash?

746
00:40:29,657 --> 00:40:33,430
In a Flash.

747
00:40:37,270 --> 00:40:40,871
Yeah.

748
00:40:43,911 --> 00:40:46,112
Today, I was saved by the impossible.

749
00:40:46,114 --> 00:40:49,587
A mystery man. The fastest man alive.

750
00:40:49,589 --> 00:40:53,926
Then a friend gave me an idea
for a new name,

751
00:40:53,928 --> 00:40:59,133
and something tells me it's gonna catch on.

Kết quả (Việt) 2:

646
00: 35: 12.434 -> 00: 35: 14.134
Trường hợp địa ngục Tôi là ai? 647 00: 35: 14.136 -> 00: 35: 17.402 Một nơi nào đó bạn sẽ không bao giờ . làm hại ai bao giờ trở lại 648 00: 35: 17.404 -> 00: 35: 20.638 Ai là địa ngục nào bạn nghĩ rằng bạn là? 649 00: 35: 22.408 -> 00: 35: 26.712 Bạn có biết tôi là ai. 650 00: 35: 26.714 -> 0:35: 28.046 Allen? 651 00: 35: 28.048 -> 00: 35: 30.646 Điều đó xảy ra với bạn, Tony, 652 00: 35: 30.648 -> 00: 35: 33.081 nó xảy ra với tôi quá, 653 00:35 : 33.083 -> 00: 35: 35.015 . nhưng nó không chỉ cung cấp cho chúng ta khả năng 654 00: 35: 35.017 -> 00: 35: 38.051 Nó làm cho chúng ta nhiều hơn chúng ta là ai. 655 00: 35: 38.053 - -> 00: 35: 40.121 Bạn có mạnh mẽ. 656 00: 35: 40.123 -> 00: 35: 42.555 Tôi đã nhanh chóng. 657 00: 35: 42.557 -> 00: 35: 46.061 . đủ nhanh để đánh bại bạn 658 00: 35: 46.063 -> 00: 35: 50.831 Bạn đã sử dụng món quà của bạn để làm tổn thương người. 659 00: 35: 50.833 -> 00: 35: 53.134 Không còn nữa. 660 00: 35: 53.136 -> 00:35 : 54.869 Allen. 661 00: 35: 54.871 -> 00: 35: 56.302 Allen. 662 00: 35: 56.304 -> 00: 35: 57.770 Allen, đừng đi xa tôi, Allen! 663 00:35 : 57.772 -> 00: 36: 00.072 Hey! Quay lại đây! 664 00: 36: 00.074 -> 00: 36: 03.711 Allen! ! Allen 665 00: 36: 04.846 -> 00: 36: 07.313 Dude, mà phải cảm thấy tuyệt vời. 666 00: 36: 07.315 -> 00: 36: 09.615 . - Bạn không có ý tưởng - Hầu như tốt 667 00 : 36: 09.617 -> 00: 36: 11.616 như chứng minh tôi sai về cú đấm siêu âm? 668 00: 36: 11.618 -> 00: 36: 16.089 Trên thực tế, một phần bị tổn thương. Giống như, rất nhiều. 669 00: 36: 16.091 -> 00: 36: 18.523 Nhưng tôi đã không thể thực hiện nó mà không có các bạn. 670 00: 36: 18.525 -> 00: 36: 21.527 Tất cả tôi muốn biết là thời thơ ấu mà bắt nạt 671 00: 36: 21.529 -> 00: 36: 23.263 chúng ta gonna mất xuống bên cạnh? 672 00: 36: 23.265 -> 00: 36: 25.065 ? - Mine hoặc Caitlin của . - Được rồi, yeah 673 00: 36: 25.067 -> 00: 36: 26.900 Tôi bỏ phiếu của tôi. Cái gì? 674 00: 36: 26.902 -> 00: 36: 29.902 Guys, đây không phải là một trò đùa. 675 00: 36: 29.904 -> 00: 36: 32.171 bác sĩ. 676 00: 36: 32.173 -> 00 : 36: 33.806 Thám. 677 00: 36: 33.808 -> 00: 36: 36.943 Bạn có ở đây để làm nhiều hơn những lời buộc tội? 678 00: 36: 36.945 -> 00: 36: 40.512 Tôi ở đây để làm cho sửa đổi. 679 00: 36: 40.514 -> 00: 36: 43.581 Tôi nhìn lên Tess Morgan. 680 00: 36: 43.583 -> 00: 36: 47.722 Tôi xin lỗi vì sự mất mát của bạn. 681 00: 36: 53.995 - > 00: 36: 56.199 Bạn hai là đối tác nghiên cứu ở Maryland? 682 00: 36: 56.201 -> 00: 36: 59.535 Vâng, chúng tôi đã có. Chúng tôi đã ... 683 00: 36: 59.537 -> 00: 37: 01.739 Kết hôn với công việc nhiều như nhau. 684 00: 37: 01.741 -> 00: 37: 05.040 Sau khi tai nạn xe hơi .. . 685 00: 37: 05.042 -> 00: 37: 07.776 Tôi không thể quay trở lại công việc. 686 00: 37: 07.778 -> 00: 37: 09.680 . Không thể quay trở lại phòng thí nghiệm của chúng tôi 687 00:37 : 09.682 -> 00: 37: 13.248 Vì vậy, bạn di chuyển ở đây. 688 00: 37: 13.250 -> 00: 37: 15.954 ở đâu không ai biết tôi. 689 00: 37: 15.956 -> 00: 37: 19.623 ở đâu không ai có thể nhắc nhở tôi về những gì tôi đã mất, 690 00: 37: 21.960 -> 00: 37: 24.862 và, um ... 691 00: 37: 24.864 -> 00: 37: 27.228 Tôi ... 692 00: 37: 27.230 -> 00: 37: 30.197 Tôi tìm thấy nó khó khăn, 693 00: 37: 30.199 -> 00: 37: 32.801 bắt đầu lại, 694 00: 37: 32.803 -> 00: 37: 36.538 xây dựng lại , 695 00: 37: 36.540 -> 00: 37: 40.545 và những gì đã cho tôi 14 năm Tess có thể thực hiện trong 4, 696 00: 37: 40.547 -> 00: 37: 44.949 tôi tin rằng, cô ... Cô ... 697 00: 37: 48.588 -> 00: 37: 51.994 Tại thời điểm giết người Nora Allen, 698 00: 37: 51.996 -> 00: 37: 54.432 các máy gia tốc hạt mà tôi cuối cùng sẽ tạo ra 699 00: 37: 54.434 -> 00: 37: 56.268 là nhưng một khái niệm, 700 00: 37: 56.270 -> 00: 37: 57.604 ít hơn nhiều một thực tế, 701 00: 37: 57.670 -> 00: 38: 02.075 và vì vậy bất cứ ai hay bất cứ điều gì là chịu trách nhiệm về cái chết của cô, 702 00: 38: 02.077 -> 00: 38: 07.380 nó không bắt nguồn từ tôi hay từ công việc của tôi. 703 00: 38: 07.382 -> 00: 38: 09.618 Tôi xin lỗi tôi nghi ngờ bạn, 704 00: 38: 09.620 -> 00: 38: 13.790 nhưng tôi hy vọng tôi vẫn có thể tin tưởng vào sự giúp đỡ của bạn. 705 00: 38: 20.296 -> 00: 38: 21.760 Bạn không bỏ, phải không? 706 00: 38: 21.762 -> 00: 38: 24.894 Không. Không phải cho đến khi tôi có được người đàn ông của tôi. 707 00: 38: 24.896 -> 00: 38: 29.027 tôi thiếu nợ để Barry và Henry. 708 00: 38: 30.564 -> 00: 38: 34.899 Barry là may mắn khi có bạn về phía mình, Joe. 709 00: 38: 44.370 -> 00: 38: 47.473 Hi. 710 00: 38: 47.475 -> 00: 38: 50.978 . Oh, tôi nghĩ rằng bạn là một người khác 711 00:38 : 53.851 -> 00: 38: 57.455 Vì vậy, Joe nói với tôi những gì đã xảy ra. 712 00: 38: 57.457 -> 00: 38: 59.754 Làm thế nào là tay? 713 00: 38: 59.756 -> 00: 39: 03.994 Không bị hỏng, vì vậy đó là một cái gì đó. 714 00: 39: 08.766 -> 00: 39: 13.400 - Tôi có nên tin ... - Tôi xin lỗi tôi nói ... 715 00: 39: 13.402 -> 00:39 : 15.270 Em nhớ anh. 716 00: 39: 15.272 -> 00: 39: 19.043 Yeah, tôi đã bỏ lỡ bạn quá. 717 00: 39: 20.647 -> 00: 39: 24.250 Khi tôi nghe Tony mất bạn, tôi ... 718 00: 39: 24.252 -> 00: 39: 25.755 Tôi chỉ ... Tôi không biết những gì tôi sẽ làm 719 00: 39: 25.757 -> 00: 39: 27.892 nếu bất cứ điều gì xảy ra với bạn. 720 00: 39: 27.894 -> 00: 39: 33.165 Vâng, thiên thần hộ mệnh của tôi đang tìm ra cho tôi. 721 00: 39: 33.167 -> 00: 39: 36.401 Bạn có muốn đi chơi và bắt lên? 722 00: 39: 36.403 -> 00: 39: 37.569 Yeah. 723 00: 39: 37.571 -> 00: 39: 39.037 Tôi muốn rằng, yeah. 724 00: 39: 39.039 -> 00: 39: 41.206 Tôi hứa sẽ không nói chuyện về The Streak tối nay. 725 00: 39: 41.208 -> 00: 39: 42.573 Không, tôi muốn bạn. 726 00: 39: 42.575 -> 00: 39: 43.741 Không, Ý tôi là, tôi muốn ... Bạn có thể ... 727 00: 39: 43.743 -> 00: 39: 45.209 Tôi muốn bạn để nói chuyện 728 00: 39: 45.211 -> 00: 39: 46.544 về bất cứ điều gì bạn ' d muốn nói về. 729 00: 39: 46.546 -> 00: 39: 47.878 Tôi biết quan trọng với bạn. 730 00: 39: 47.880 -> 00: 39: 50.314 . Tốt bởi vì nó không chỉ là The Streak 731 00 : 39: 50.316 -> 00: 39: 53.185 Có những người khác ra có được như anh ấy. 732 00: 39: 53.187 -> 00: 39: 56.122 Tôi đã nhận được bài viết rải rác về anh chàng này đó là trên lửa, 733 00: 39: 56.124 -> 00: 39: 57.757 ngoại trừ rằng ông không cháy lên. 734 00: 39: 57.759 -> 00: 39: 59.359 Được rồi, để chờ đợi. Chờ. 735 00: 39: 59.361 -> 00: 40: 02.861 Bạn đang cố gắng để tìm The Burning Man bây giờ quá? 736 00: 40: 02.863 -> 00: 40: 04.562 Vâng, tại sao không? Ý tôi là, rất nhiều có thể xảy ra 737 00: 40: 04.564 -> 00: 40: 06.031 trong một tuần, đặc biệt là với The Streak. 738 00: 40: 06.033 -> 00: 40: 07.901 . Heh 739 00:40 : 07.903 -> 00: 40: 09.702 Tôi đã cố gắng để có được câu trả lời từ anh ấy. 740 00: 40: - 11.369: 09.704> 00: 40 đâu ông đến từ đâu? Làm thế nào để anh làm những gì anh ấy làm? 741 00: 40: 11.371 -> 00: 40: 12.805 Nhưng ông trốn tránh tất cả mọi thứ. 742 00: 40: 12.807 -> 00: 40: 17.213 nghĩa đen, với siêu tốc độ điện. 743 00: 40: 17.215 -> 00: 40: 20.848 Khi di chuyển, Barry, bạn thậm chí không nhìn thấy anh ta. 744 00: 40: 20.850 -> 00: 40: 22.851 Anh đến và đi trong chớp mắt, 745 00: 40: 22.853 -> 00: 40: 26.621 - trong một ... - Flash? 746 00: 40: 29.657 -> 00: 40: 33.430 Trong một Flash. 747 00: 40: 37.270 -> 00: 40: 40.871 Vâng . 748 00: 40: 43.911 -> 00: 40: 46.112 Hôm nay, tôi đã được cứu bởi những điều không thể. 749 00: 40: 46.114 -> 00: 40: 49.587 Một người đàn ông bí ẩn. Người đàn ông nhanh nhất còn sống. 750 00: 40: 49.589 -> 00: 40: 53.926 Sau đó, một người bạn đã cho tôi một ý tưởng cho một tên mới, 751 00: 40: 53.928 -> 00: 40: 59.133 và một cái gì đó nói với tôi nó là sẽ đón về.