Schoolcraft’s work contrasted sharp

Schoolcraft’s work contrasted sharply with that of the ethnographers who worked in the last decade of the nineteenth century and the first decade of the twentieth. Their aim was to achieve complete accuracy in creating a record of Native American life, which at that time appeared to be in danger of completely vanishing within a few decades. Unlike Schoolcraft, they tended to take notes in the original language. With the development of the phonograph, it became possible to preserve not just words but also the tone and emphasis of oral delivery.

Kết quả (Việt) 1:

Công việc của Schoolcraft tương phản mạnh với ethnographers người làm việc trong những thập niên cuối của thế kỷ 19 và thập niên đầu của hai mươi. Mục tiêu của họ là để đạt được độ chính xác hoàn toàn trong việc tạo ra một hồ sơ về cuộc sống người Mỹ bản xứ, khi đó dường như có nguy cơ hoàn toàn biến mất trong vòng một vài thập kỷ. Không giống như Schoolcraft, họ có xu hướng để ghi chép trong ngôn ngữ gốc. Với sự phát triển của máy quay đĩa, nó trở thành có thể để bảo tồn không chỉ từ nhưng cũng những giai điệu và tầm quan trọng của giao hàng bằng miệng.

Kết quả (Việt) 2:

việc schoolcraft của tương phản mạnh với các nhà dân tộc học người đã làm việc trong các thập niên cuối của thế kỷ XIX và những thập niên đầu của XX. Mục đích của họ là để đạt được độ chính xác hoàn toàn trong việc tạo ra một kỷ lục của cuộc sống người Mỹ bản địa, mà tại thời điểm đó dường như có nguy cơ biến mất hoàn toàn trong vài thập kỷ. Không giống như Schoolcraft, họ có xu hướng ghi chép bằng ngôn ngữ gốc. Với sự phát triển của các máy quay đĩa, nó trở thành có thể để bảo tồn không chỉ là lời nói mà còn những giai điệu và nhấn mạnh của giao bằng miệng.

Kết quả (Việt) 3:

Việc thành lập sáng tương phản, ai đã ở trong 10 năm cuối cùng của thế kỷ 19 và 20, lần đầu tiên các nhà nhân loại học 10 năm.Mục tiêu của họ là tạo ra một cuộc sống Mỹ. Ghi chép, vào thời kỳ đó có vẻ như là trong vài chục năm nữa biến mất hoàn toàn, nguy hiểm.Khác với là, họ thường được ghi lại ở gốc của ngôn ngữ.Cùng với sự phát triển của máy ảnh, nó không chỉ là bảo vệ và sắc màu và phân phối thuốc uống từ vấn đề trở thành có thể.