Udemy Credits Program Terms & Condi

Udemy Credits Program Terms & Conditions
The Udemy credits program ("Program") is offered to anyone with a Udemy account at the sole discretion of Udemy, Inc. Participation in the Program is automatic. You will earn Udemy credits ("Credits") any time you complete certain activities that are eligible for receiving Credits (each an "Eligible Activity"). For example, Udemy may designate enrolling in a certain course as an Eligible Activity; as soon as you enroll in that course you will receive the Credits allocated for that Eligible Activity. Remember, to earn the Credits the activity must be an Eligible Activity and you must complete all steps associated with the Eligible Activity. There are a few additional rules and terms that apply to the Program:
• The Program is void if prohibited by law.
• Udemy may change or terminate the Program at any time, with or without notice to you. However, any Credits earned prior to termination shall continue to be available until the expire.
• If the Eligible Activity has conditions – such as an expiration date, or restrictions on how Credits can be used – you must comply with those conditions.
• If you try to hack, tamper or otherwise "game" the Program, you lose all Credits and may be barred from the Program or from the Udemy site.
• Credits are automatically applied to courses and other products and services you order through the Udemy site (subject to any restrictions). You do not have the ability to select how the Credits are applied.
• If you receive a permitted refund for a course or product or service that was ordered using Credits, the refund will be in Credits to your account for the appropriate amount. The original expiration date for the refunded Credits will still apply.
• Credits have no cash value and may not be traded or redeemed for cash, or assigned, sold or transferred to anyone else. However, if you purchase a course, product or service for someone else through your account your Credits will be applied to that purchase.
• If taxes are owed on your Credits or their use or your participation in the Program, you are responsible for their calculation and payment.
If you have any questions about the Program, your account, or Udemy, pleasecontact us .

Kết quả (Việt) 1:

Udemy các khoản tín dụng chương trình điều khoản & điều kiệnChương trình tín dụng Udemy ("chương trình") được cung cấp cho bất cứ ai với một tài khoản Udemy tại tùy theo quyết định của Udemy, Inc tham gia vào chương trình là tự động. Bạn sẽ kiếm được khoản tín dụng Udemy ("tín") bất cứ lúc nào bạn hoàn thành một số hoạt động có đủ điều kiện để nhận được các khoản tín dụng (mỗi một "hoạt động đủ điều kiện"). Ví dụ, Udemy có thể chỉ định ghi danh vào một khóa học nhất định như là một hoạt động đủ điều kiện; ngay sau khi bạn ghi danh vào khóa học mà bạn sẽ nhận được các khoản tín dụng cho rằng hoạt động đủ điều kiện. Hãy nhớ rằng, để kiếm được các khoản tín dụng hoạt động phải là một hoạt động đủ điều kiện và bạn phải hoàn thành tất cả các bước liên kết với các hoạt động hội đủ điều kiện. Có là một vài quy tắc bổ sung và điều khoản áp dụng cho chương trình:• Chương trình không có hiệu lực nếu bị cấm bởi pháp luật.• Udemy có thể thay đổi hoặc chấm dứt chương trình tại bất kỳ thời gian, có hoặc không có thông báo cho bạn. Tuy nhiên, bất kỳ tín chỉ kiếm được trước khi chấm dứt sẽ tiếp tục có sẵn cho đến khi hết hạn.• Nếu các hoạt động hội đủ điều kiện có điều kiện-chẳng hạn như một ngày hết hạn, hoặc hạn chế về làm thế nào các khoản tín dụng có thể được sử dụng-bạn phải thực hiện theo những điều kiện.• Nếu bạn cố gắng để hack, làm xáo trộn hoặc bằng cách khác "trò chơi" chương trình, bạn mất tất cả các khoản tín dụng và có thể sẽ bị cấm đến từ chương trình hoặc từ trang web Udemy.• Các khoản tín dụng được tự động áp dụng cho các khóa học và các sản phẩm và dịch vụ bạn đặt hàng thông qua trang web Udemy (tùy thuộc vào bất kỳ hạn chế nào). Bạn không có khả năng chọn làm thế nào các khoản tín dụng được áp dụng.• Nếu bạn nhận được một khoản hoàn lại được sự cho phép cho một khóa học hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ được lệnh bằng cách sử dụng các khoản tín dụng, hoàn phí sẽ trong các khoản tín dụng tài khoản của bạn cho số tiền thích hợp. Ngày hết hạn ban đầu cho các khoản tín dụng refunded sẽ vẫn áp dụng.• Các khoản tín dụng có không có giá trị tiền mặt và có thể không được giao dịch mua bán hoặc mua lại cho tiền mặt, hoặc được giao, bán hoặc chuyển giao cho bất cứ ai khác. Tuy nhiên, nếu bạn mua một khóa học, sản phẩm hoặc dịch vụ cho người khác thông qua tài khoản của bạn khoản tín dụng của bạn sẽ được áp dụng để mua hàng đó.• Nếu thuế được nợ tín dụng của bạn hoặc sử dụng của họ hoặc tham gia vào chương trình, bạn đang chịu trách nhiệm về tính toán và thanh toán của họ.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chương trình, tài khoản của bạn, hoặc Udemy, pleasecontact chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình Tín dụng Udemy Điều khoản & Điều kiện
Các Udemy tín dụng chương trình ("Chương trình") được cung cấp cho bất cứ ai có một tài khoản Udemy theo quyết định riêng của Udemy, Inc. tham gia vào Chương trình là tự động. Bạn sẽ kiếm được Udemy tín dụng ("Tín") bất cứ lúc nào bạn hoàn thành một số hoạt động có đủ điều kiện để tiếp nhận Credits (mỗi một "Hoạt động thích hợp"). Ví dụ, Udemy có thể chỉ định ghi danh vào một khóa học nhất định như một hoạt động đủ điều kiện; ngay khi bạn ghi danh vào khóa học mà bạn sẽ nhận được Credits phân bổ cho rằng Hoạt động thích hợp. Hãy nhớ rằng, để kiếm Tín dụng các hoạt động phải là một Hoạt động thích hợp và bạn phải hoàn thành tất cả các bước liên quan đến việc Hoạt động thích hợp. Có một vài nguyên tắc bổ sung và điều kiện áp dụng cho các chương trình:
• Chương trình là vô hiệu nếu bị pháp luật cấm.
• Udemy có thể thay đổi hoặc chấm dứt chương trình bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo trước. Tuy nhiên, bất kỳ Credits kiếm được trước khi kết thúc sẽ tiếp tục có sẵn cho đến khi hết hạn.
• Nếu có điều kiện hội đủ điều kiện hoạt động - như ngày hết hạn, hoặc hạn chế về cách Credits có thể được sử dụng - bạn phải tuân theo những điều kiện.
• Nếu bạn cố gắng để hack, làm xáo trộn hoặc "trò chơi" chương trình, bạn sẽ mất tất cả các khoản tín dụng và có thể bị cấm từ chương trình hoặc từ các trang web Udemy.
• Tín dụng sẽ tự động được áp dụng cho các khóa học và các sản phẩm khác và các dịch vụ mà bạn đặt hàng thông qua các trang web Udemy (chủ đề cho bất kỳ giới hạn). Bạn không có khả năng để lựa chọn như thế nào Tín dụng được áp dụng.
• Nếu bạn nhận được một khoản hoàn lại cho phép một khóa học hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ mà được lệnh sử dụng Tín dụng, hoàn trả sẽ được Credits vào tài khoản của bạn cho số tiền thích hợp. Ngày hết hạn ban đầu cho Credits hoàn trả sẽ vẫn áp dụng.
• Tín dụng không có giá trị bằng tiền mặt và không được mua bán hoặc chuyển đổi thành tiền mặt, hoặc chuyển nhượng, bán hoặc chuyển giao cho bất cứ ai khác. Tuy nhiên, nếu bạn mua một khóa học, sản phẩm hoặc dịch vụ cho người khác thông qua tài khoản của bạn Credits của bạn sẽ được áp dụng cho việc mua hàng đó.
• Nếu thuế còn nợ trên Credits của bạn hoặc sử dụng hoặc tham gia vào các chương trình, bạn có trách nhiệm tính toán của họ và thanh toán.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc về chương trình, tài khoản của bạn, hoặc Udemy, Vui lòng liên hệ.