Upon the period of one hundred and

Upon the period of one hundred and eighty (180) days from the date of notification of the dissolution of the Company, if the business registration office does not receive the dissolution dossier from the Company, the Company shall be considered dissolved and the business registration office shall update the legal status of the Company on the national enterprise registration database. In this case, the legal representative, all members of the BOD shall be personally responsible for any loss caused by the failure to implement the order and procedures stipulated in the Enterprise Law

Kết quả (Việt) 1:

Khi giai đoạn một trăm tám mươi (180) ngày, kể từ ngày ra thông báo giải thể công ty, nếu văn phòng đăng ký kinh doanh không nhận được hồ sơ giải thể công ty, công ty sẽ được coi là giải tán và văn phòng đăng ký kinh doanh sẽ cập nhật tình trạng pháp lý của công ty trên cơ sở dữ liệu đăng ký doanh nghiệp quốc gia. Trong trường hợp này, người đại diện pháp lý, các thành viên tất cả quản trị được cá nhân chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào gây ra bởi sự thất bại để thực hiện các đơn đặt hàng và thủ tục quy định tại luật doanh nghiệp

Kết quả (Việt) 2:

Khi thời hạn một trăm tám mươi (180) ngày kể từ ngày thông báo về việc giải thể Công ty, nếu cơ quan đăng ký kinh doanh không nhận được hồ sơ giải thể Công ty, Công ty sẽ được xem xét giải thể và Phòng Đăng ký kinh doanh sẽ cập nhật tình trạng pháp lý của Công ty trên cơ sở dữ liệu đăng ký doanh nghiệp quốc gia. Trong trường hợp này, người đại diện pháp lý, tất cả các thành viên của Hội đồng quản trị phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với bất kỳ tổn thất gây ra bởi sự thất bại để thực hiện trình tự, thủ tục quy định tại Luật Doanh nghiệp