Moreover, if and when the aesthetic

Moreover, if and when the aesthetic appreciation of nature was discussed, it was treated, by comparison with that of art, as a messy, subjective business of less philosophical interest. Some of the major aestheticians of the second half of the century argued that aesthetic judgments beyond what became known as the “artworld” must remain relative to conditions of observation and unfettered by the kind of constraints that govern the appreciation of art (Walton 1970, Dickie 1974).

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, nếu và khi sự đánh giá cao thẩm Mỹ của thiên nhiên đã được thảo luận, nó đã được điều trị, nguồn của nghệ thuật, như là một doanh nghiệp lộn xộn, chủ quan của triết học ít quan tâm. Một số aestheticians nửa thế kỷ, thứ hai, chính lập luận rằng các bản án thẩm Mỹ vượt ra ngoài những gì đã trở thành được gọi là "artworld" phải vẫn còn tương đối với các điều kiện của các quan sát và unfettered bởi các loại ràng buộc, chi phối sự đánh giá cao về nghệ thuật (năm 1970 Walton, Dickie 1974).

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, nếu và khi sự đánh giá thẩm mỹ của thiên nhiên đã được thảo luận, nó đã được điều trị, bằng cách so sánh với nghệ thuật, như một lộn xộn, kinh doanh chủ quan của lãi ít triết học. Một số aestheticians lớn của nửa sau thế kỷ này lập luận rằng bản án thẩm mỹ ngoài những gì được gọi là "artworld" phải còn liên quan đến điều kiện quan sát và không bị trói buộc bởi các loại ràng buộc chi phối sự đánh giá cao của nghệ thuật (Walton năm 1970, Dickie 1974).