Ineligible costsThe following costs

Ineligible costs
The following costs are not eligible:
 debts and debt service charges (interest);
 provisions for losses or potential future liabilities;
 costs declared by the beneficiary(ies) and financed by another action or work programme
receiving a European Union (including through EDF) grant;
 purchases of land or buildings, except where necessary for the direct implementation of the
action, in which case ownership must be transferred, in accordance with Article 7.5 of the General Conditions of the standard grant contract, at the latest at the end of the action;
 currency exchange losses;
 credit to third parties;

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí không đủ điều kiệnCác chi phí là không đủ điều kiện: khoản nợ và phí phục vụ nợ (lãi); quy định cho tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý trong tương lai tiềm năng;Chi phí  tuyên bố bởi beneficiary(ies) và tài trợ bởi một chương trình hành động hoặc công việc nhận được một khoản trợ cấp liên minh châu Âu (bao gồm cả thông qua EDF); mua của đất hoặc các tòa nhà, ngoại trừ trường hợp cần thiết cho việc thực hiện trực tiếp của các hành động, trong đó trường hợp quyền sở hữu phải được chuyển ra, phù hợp với bài viết 7,5 của các điều kiện chung của hợp đồng tiêu chuẩn grant, nhất ở phần cuối của các hành động; Thu đổi Ngoại tệ thiệt hại; tín dụng cho bên thứ ba;

Kết quả (Việt) 2:

Không đủ điều kiện chi phí
Các chi phí sau đây không đủ điều kiện:
nợ  và phí dịch vụ nợ (lãi);
 quy định cho các khoản lỗ hoặc khoản nợ tiềm tàng trong tương lai;
 chi phí kê khai của người thụ hưởng (các Bên) và được tài trợ bởi một chương trình hành động hoặc việc
nhận một Liên minh châu Âu ( kể cả thông qua EDF) cấp;
 mua đất hoặc các tòa nhà, trừ trường hợp cần thiết cho việc thực hiện trực tiếp của
hành động, trong đó sở hữu thì phải chuyển vụ, phù hợp với Điều 7.5 của Điều kiện chung của hợp đồng tài trợ tiêu chuẩn, tại mới nhất ở phần cuối của hành động;
 tổn thất ngoại tệ;
 tín dụng cho bên thứ ba;