The delicate matter of hiring Frenc

The delicate matter of hiring French citizens as opposed to other nationals was examined in the more than two year long pre agreement negotiations between the French government and Disney. The final agreement called for Disney to make a maximum effort to tap into the local labor market. At the same time, it was understood that for Euro Disneyland to work, its staff must mirror the multi- country makeup of its guests. “Casting centers” were set up in Paris, London, Amsterdam, and Frankfurt. “We are concentrating on the local labor market, but we are also looking for workers who are German, English, Italian, Spanish, or other nationalities and who have good communication skills, are outgoing, speak two European languages—French plus one other—and like being around people,” said Degelmann.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề tinh tế của việc thuê các công dân Pháp như trái ngược với các công dân đã được kiểm tra trong hơn hai năm dài trước thỏa thuận đàm phán giữa chính phủ Pháp và Disney. Các thỏa thuận cuối cùng được gọi là cho Disney để làm cho một nỗ lực tối đa để khai thác vào thị trường lao động địa phương. Cùng lúc đó, nó đã được hiểu rằng Euro Disneyland để làm việc, nhân viên phải gương trang điểm đa quốc gia của khách hàng của mình. "Đúc Trung tâm" đã được thiết lập ở Paris, London, Amsterdam, và Frankfurt. "Chúng tôi đang tập trung vào thị trường lao động địa phương, nhưng chúng tôi cũng đang tìm kiếm nhân viên tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng ý, tiếng Tây Ban Nha hoặc quốc tịch khác là ai và những người có kỹ năng giao tiếp tốt, đi, nói hai ngôn ngữ châu Âu-Pháp cộng với một trong những khác — và giống như xung quanh người," ông Degelmann.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề tế nhị của việc thuê các công dân Pháp như trái ngược với các công dân khác đã được kiểm tra trong các cuộc đàm phán thỏa thuận trước dài hơn hai năm giữa chính phủ Pháp và Disney. Các thỏa thuận cuối cùng được gọi là Disney để thực hiện một nỗ lực tối đa để khai thác vào thị trường lao động địa phương. Đồng thời, nó được hiểu rằng cho Euro Disneyland để làm việc, nhân viên phải gương trang điểm đất nước đa của khách hàng của mình. "Trung tâm đúc" được thành lập ở Paris, London, Amsterdam, và Frankfurt. "Chúng tôi đang tập trung vào thị trường lao động địa phương, nhưng chúng tôi cũng đang tìm kiếm cho người lao động là Đức, Anh, Ý, Tây Ban Nha, hoặc quốc tịch khác và những người có kỹ năng giao tiếp tốt, được gửi đi, nói tiếng hai châu Âu thứ tiếng Pháp cộng với một khác khôn và giống như đang được mọi người xung quanh, "Degelmann nói.