Clashes between Yemeni security off

Clashes between Yemeni security officials and rioting prisoners have killed at least one person and wounded about sixty others. Witnesses say security forces fired tear gas and warning shots Tuesday at detainees at a prison in Sana'a. The prisoners were demanding President Ali Abdullah Saleh's resignation./ The unrest at the prison began late Monday. Prisoners set bed coverings on fire and announced they were joining the country's anti-government protest movement. Activists calling for the president's resignation also gathered in other places around the country.

Kết quả (Việt) 1:

Xung đột giữa các quan chức an ninh Yemen và rioting tù nhân đã giết chết ít nhất một người và làm bị thương khoảng sáu mươi người khác. Nhân chứng nói rằng lực lượng an ninh bắn cay và cảnh báo bức ảnh thứ ba vào các tù nhân tại một nhà tù ở Sana'a. Các tù nhân yêu cầu từ chức tổng thống Ali Abdullah Saleh. / tình trạng bất ổn tại nhà tù bắt đầu cuối thứ hai. Tù nhân đặt giường trải trên lửa và thông báo họ đã tham gia phong trào phản đối chống chính phủ của quốc gia. Các nhà hoạt động kêu gọi từ chức của tổng thống cũng tập trung ở những nơi khác trên khắp đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc đụng độ giữa các quan chức an ninh Yemen và các tù nhân nổi loạn đã giết chết ít nhất một người và làm bị thương khoảng sáu mươi người khác. Các nhân chứng nói rằng lực lượng an ninh đã bắn khí và cảnh báo bức ảnh giọt nước mắt thứ ba lúc bị giam giữ tại một nhà tù ở Sana'a. Các tù nhân bị đòi resignation./ Tổng thống Ali Abdullah Saleh của các tình trạng bất ổn tại các nhà tù bắt đầu cuối ngày hôm qua. Tù nhân thiết lập trải giường trên lửa và công bố họ đã tham gia phong trào phản đối chống chính phủ của đất nước. Các nhà hoạt động kêu gọi từ chức của tổng thống cũng tụ tập ở những nơi khác trên khắp đất nước.