11. Focusing on recent initiatives

11. Focusing on recent initiatives undertaken in the priority integration sectors and
subsectors of cosmetics, pharmaceuticals and electrical equipment and electronics (EEE), significant progress has been recorded in regulatory co-operation and
standards harmonisation and positive trade performance. Highlights in the areas of standard harmonisation include the development of MRAs on Bioequivalence
study and Good Manufacturing Practice in the pharmaceutical sector. Similarly, in the cosmetics sector, the introduction of the ASEAN Harmonised Cosmetic Regulatory
Scheme and the Post Market Surveillance Notification System assure safety and quality information. In EEE, steady progress has been made in the area of standards and
conformity assessment under the Agreement on ASEAN Harmonised EEE and ASEAN Harmonised EEE Regulatory Regime.

Kết quả (Việt) 1:

11. tập trung vào tại các sáng kiến thực hiện trong lĩnh vực tích hợp ưu tiên vàtới Mỹ phẩm, dược phẩm và thiết bị điện và điện tử (EEE), tiến bộ đáng kể đã được ghi nhận trong quy định hợp tác vàtiêu chuẩn hài hòa và tích cực thương hiệu suất. Điểm nổi bật trong các lĩnh vực hài hòa tiêu chuẩn bao gồm sự phát triển của MRAs trên Bioequivalencenghiên cứu và thực hành tốt sản xuất trong lĩnh vực dược phẩm. Tương tự như vậy, trong lĩnh vực Mỹ phẩm, giới thiệu các ASEAN lĩnh thẩm Mỹ quy địnhĐề án và hệ thống thông báo bài trường giám sát đảm bảo an toàn và chất lượng thông tin. Ở EEE, tiến độ ổn định đã được thực hiện trong lĩnh vực tiêu chuẩn vàđánh giá sự phù hợp theo Hiệp định ASEAN lĩnh EEE và ASEAN lĩnh EEE chế độ quy định.

Kết quả (Việt) 2:

11. Tập trung vào các sáng kiến gần đây được thực hiện trong các lĩnh vực ưu tiên hội nhập và
các ngành mỹ phẩm, dược phẩm và thiết bị điện và điện tử (EEE), tiến bộ đáng kể đã được ghi trong quy định hợp tác và
tiêu chuẩn hài hoà và hoạt động thương mại tích cực. Điểm nổi bật trong các lĩnh vực hài hòa tiêu chuẩn bao gồm sự phát triển của MRA về tương đương sinh học
nghiên cứu và thực hành tốt sản xuất trong ngành dược phẩm. Tương tự như vậy, trong lĩnh vực mỹ phẩm, việc giới thiệu các quy định của ASEAN hài hòa mỹ
Đề án và Hệ thống Thông báo bài viết giám sát thị trường đảm bảo an toàn và chất lượng thông tin. Trong EEE, tiến độ ổn định đã được thực hiện trong lĩnh vực tiêu chuẩn và
đánh giá sự phù theo Hiệp định về ASEAN hài hòa EEE và hài hoà ASEAN EEE Quy chế quản lý.