The personal information of 31 inte

The personal information of 31 international leaders, including President Barack Obama, was accidentally leaked during the G20 Summit last November. The cause: An autofill error made by a member of the Australian immigration department, who sent an email containing the leaders' passport information to the wrong address.

Oof.

The Guardian reports that the email, which contained information such as names, titles, dates of birth, and passport and visa numbers, was accidentally sent to organizers of the Asian Cup soccer tournament. Cup organizers believed the email was stored securely and was not accessible or recoverable by any other systems.

"The cause of the breach was human error. [Redacted] failed to check that the autofill function in Microsoft Outlook had entered the correct person’s details into the email ‘To’ field. This led to the email being sent to the wrong person," an email sent to the Australian privacy commissioner's office, obtained by The Guardian, explained.

Given the nature of the data leak (it wasn't automated or a dedicated attack, and the risk of the information being further transmitted was considered quite low), the Australian privacy commissioner suggested refraining from informing world leaders of the leak at the time. Data breach notification laws vary from country to country, so withholding that information could have violated laws in some countries.

White House Deputy Press Secretary Eric Schultz told reporters Monday that the administration is examining the reports and it will “take all appropriate steps necessary to ensure the privacy and security of the President’s personal information.”

In the meantime, this serves as an important reminder to double-check the "To" field of your email before hitting the "Send" button.

Kết quả (Việt) 1:

Các thông tin cá nhân của nhà lãnh đạo quốc tế 31, bao gồm cả tổng thống Barack Obama, vô tình bị rò rỉ trong hội nghị thượng đỉnh G20 cuối tháng mười một. Nguyên nhân: lỗi tự động điền được thực hiện bởi một thành viên của sở di trú Úc, đã gửi một email có chứa các nhà lãnh đạo hộ chiếu thông tin đến địa chỉ sai. OOF.The Guardian báo cáo rằng email chứa thông tin như tên, tiêu đề, ngày sinh, và con số hộ chiếu và thị thực, được vô tình gửi đến tổ chức của giải đấu bóng đá Cúp châu á. Tổ chức Cúp bóng đá tin email được lưu trữ an toàn và đã không thể truy cập hoặc có thể phục hồi bởi bất kỳ hệ thống khác. "Nguyên nhân của vi phạm là lỗi của con người. [Redacted] thất bại trong việc kiểm tra các chức năng tự động điền trong Microsoft Outlook đã bước vào thông tin chi tiết của người đúng vào email 'Để' lĩnh vực. Điều này đã dẫn đến các email được gửi đến những người sai,"một email được gửi đến văn phòng Ủy viên Úc riêng tư, thu được bởi The Guardian, giải thích. Đưa ra bản chất của sự rò rỉ dữ liệu (nó không phải là tự động hoặc một tấn công, và nguy cơ của các thông tin được truyền đi hơn nữa được coi là khá thấp), Ủy viên Úc bảo mật đề nghị tránh thông báo cho nhà lãnh đạo thế giới của sự rò rỉ vào lúc đó. Dữ liệu vi phạm pháp luật thông báo khác nhau từ nước này sang nước, do đó giữ lại thông tin đó có thể đã vi phạm luật pháp ở một số quốc gia. Nhà trắng phó thư ký báo chí Eric Schultz nói với phóng viên thứ hai rằng chính kiểm tra các báo cáo và nó sẽ "mất tất cả các bước thích hợp cần thiết để đảm bảo sự riêng tư và bảo mật thông tin cá nhân của tổng thống."Trong khi chờ đợi, điều này phục vụ như một lời nhắc nhở quan trọng để kiểm tra "Để" lĩnh vực email của bạn trước khi hitting nút "Gửi".

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin cá nhân của 31 nhà lãnh đạo quốc tế, bao gồm cả Tổng thống Barack Obama, đã vô tình bị rò rỉ trong Hội nghị thượng đỉnh G20 cuối tháng mười một. Nguyên nhân:. Một lỗi Tự động điền được thực hiện bởi một thành viên của bộ phận di trú Úc, người đã gửi một email chứa thông tin hộ chiếu của các nhà lãnh đạo đến địa chỉ sai . Oof The Guardian báo cáo rằng các email, trong đó có các thông tin như tên, chức vụ, ngày sinh, và hộ chiếu và thị thực số, đã vô tình gửi đến ban tổ chức của giải đấu bóng đá Asian Cup. Tổ chức Cup tin rằng các email được lưu trữ an toàn và không truy cập được hoặc thu hồi được bởi bất kỳ hệ thống khác. "Nguyên nhân của các hành vi vi phạm là lỗi của con người. [Redacted] không kiểm tra xem chức năng Tự động điền trong Microsoft Outlook đã nhập các chi tiết người đúng của vào email 'Tới'. Điều này dẫn đến các email được gửi đến không đúng người ", một email được gửi đến văn phòng ủy quyền riêng tư của Úc, thu được bởi The Guardian, giải thích. Do tính chất của vụ rò rỉ dữ liệu (nó không được tự động hoặc một cuộc tấn công chuyên dụng, và các nguy cơ của các thông tin được truyền đi xa hơn được xem là khá thấp), các ủy viên hội đồng riêng tư của Úc cho thấy việc hạn chế thông báo cho các nhà lãnh đạo thế giới của sự rò rỉ vào thời điểm đó. Pháp luật thông báo vi phạm dữ liệu khác nhau từ nước này sang nước, do đó che giấu thông tin mà có thể đã vi phạm pháp luật ở một số nước. Nhà Trắng Phó Thư ký báo chí Eric Schultz nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng chính quyền đang xem xét các báo cáo và nó sẽ "tiến hành các bước thích hợp cần thiết để đảm bảo sự riêng tư và bảo mật thông tin cá nhân của Tổng thống. " Trong khi chờ đợi, điều này phục vụ như một lời nhắc nhở quan trọng để kiểm tra lại các "To" của email của bạn trước khi nhấn nút "Gửi".