Traditional thinking aligns economi

Traditional thinking aligns economic growth with happiness. Yet statistics show that while we have become richer we have actually become sicker. At the moment we are measuring the wrong things. What really matters is our quality of life, our well-being and creating lives full of relationships and goodness. The Happy Planet Index captures exactly this and shifts our thinking towards creating good lives now without sacrificing well-being in the future.
Everyone accepts that GDP alone cannot tell us anything of substance about how we are doing as a species. It tells us nothing of the state of our planet, or the wellbeing of its people. It is simply an indiscriminate measurement of economic activity. The Happy Planet Index is a step towards developing alternatives.

Kết quả (Việt) 1:

Truyền thống tư duy gắn tăng trưởng kinh tế với hạnh phúc. Được thống kê cho thấy rằng trong khi chúng tôi đã trở nên phong phú hơn chúng tôi đã thực sự trở thành sicker. Tại thời điểm này chúng tôi đo những điều sai trái. Những gì thực sự quan trọng là chúng tôi chất lượng cuộc sống, chúng tôi cũng đang được và tạo ra cuộc sống đầy đủ các mối quan hệ và tốt đẹp. Chỉ số hành tinh hạnh phúc bắt chính xác này và thay đổi suy nghĩ của chúng tôi hướng tới việc tạo ra cuộc sống tốt bây giờ mà không cần phải hy sinh hạnh phúc trong tương lai.Tất cả mọi người chấp nhận rằng GDP một mình không thể cho chúng tôi bất cứ điều gì của chất về làm thế nào chúng tôi đang làm là một loài. Nó cho chúng ta biết gì về trạng thái của hành tinh của chúng tôi, hoặc hạnh phúc của người dân của nó. Đó là chỉ đơn giản là một đo lường bừa bãi của hoạt động kinh tế. Chỉ số hành tinh hạnh phúc là một bước theo hướng phát triển các lựa chọn thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Tư duy truyền thống gắn tăng trưởng kinh tế với hạnh phúc. Tuy nhiên, thống kê cho thấy rằng trong khi chúng ta đã trở nên phong phú hơn, chúng tôi đã thực sự trở thành bệnh nặng hơn. Tại thời điểm này chúng tôi đang đo những điều sai trái. Chất lượng sống của chúng ta những gì thực sự quan trọng là, chúng tôi hạnh phúc và sáng tạo cuộc sống đầy đủ của các mối quan hệ và sự tốt lành. The Happy Planet Index bắt chính xác này và thay đổi suy nghĩ của chúng tôi hướng tới việc tạo ra cuộc sống tốt bây giờ mà không phải hy sinh hạnh phúc trong tương lai.
Mọi người đều chấp nhận GDP một mình nó không thể cho chúng tôi bất cứ điều gì về chất về cách chúng tôi đang làm là một loài. Nó cho chúng ta biết gì về nhà nước của hành tinh của chúng ta, hoặc các phúc lợi của người dân. Nó chỉ đơn giản là một phép đo bừa bãi của các hoạt động kinh tế. The Happy Planet Index là một bước tiến trong việc phát triển các giải pháp thay thế.