1. Scope *1.1 This specification de

1. Scope *
1.1 This specification defines the requirements for grading
and quality of fine and coarse aggregate (other than lightweight
or heavyweight aggregate) for use in concrete.2
1.2 This specification is for use by a contractor, concrete
supplier, or other purchaser as part of the purchase document
describing the material to be furnished.
NOTE 1—This specification is regarded as adequate to ensure satisfactory
materials for most concrete. It is recognized that, for certain work or
in certain regions, it may be either more or less restrictive than needed. For
example, where aesthetics are important, more restrictive limits may be
considered regarding impurities that would stain the concrete surface. The
specifier should ascertain that aggregates specified are or can be made
available in the area of the work, with regard to grading, physical, or
chemical properties, or combination thereof.
1.3 This specification is also for use in project specifications
to define the quality of aggregate, the nominal maximum size
of the aggregate, and other specific grading requirements.
Those responsible for selecting the proportions for the concrete
mixture shall have the responsibility of determining the proportions
of fine and coarse aggregate and the addition of
blending aggregate sizes if required or approved.
1.4 The values stated in SI units are to be regarded as the
standard. The values given in parentheses are for information
only.
1.5 The text of this standard references notes and footnotes
which provide explanatory material. These notes and footnotes
(excluding those in tables and figures) shall not be considered
as requirements of this standard.
2. Referenced Documents
2.1 ASTM Standards:
C 29/C 29M Test Method for

Kết quả (Việt) 1:

1. phạm vi *1.1 đặc điểm kỹ thuật này xác định các yêu cầu cho chấm điểmvà chất lượng tốt và thô tổng hợp (khác hơn so với trọng lượng nhẹhoặc dụng cụ tổng hợp) để sử dụng trong concrete.21.2 này đặc điểm kỹ thuật là để sử dụng bởi một nhà thầu, bê tôngnhà cung cấp, hoặc khác người mua như là một phần của tài liệu muaMô tả tài liệu để được cấp.Lưu ý 1 — đặc điểm kỹ thuật này được coi là đủ để đảm bảo đạt yêu cầuvật liệu cho hầu hết bê tông. Nó được công nhận rằng, đối với một số làm việc hoặctrong khu vực nhất định, nó có thể là nhiều hay ít hạn chế hơn cần thiết. ChoVí dụ, trong trường hợp thẩm Mỹ rất quan trọng, giới hạn hạn chế có thểđược coi là liên quan đến tạp chất nào vết bề mặt bê tông. Cácspecifier nên biết chắc chắn rằng tập hợp xác định hoặc có thể được thực hiệncó sẵn trong khu vực của công việc, đối với chấm điểm, vật lý, hoặctính chất hóa học, hoặc kết hợp nào đó.1.3 đặc điểm kỹ thuật này cũng là để sử dụng trong dự án thông số kỹ thuậtđể xác định chất lượng của tổng hợp, kích thước tối đa trên danh nghĩaTổng hợp, và các yêu cầu cụ thể chấm điểm.Những người chịu trách nhiệm để chọn tỷ lệ bê tônghỗn hợp sẽ có trách nhiệm xác định tỷ lệtốt đẹp và thô tổng hợp và việc bổ sung cácpha trộn tổng hợp kích thước nếu cần thiết hoặc được chấp thuận.1.4 các giá trị nêu trong đơn vị SI là được coi là cáctiêu chuẩn. Các giá trị trong dấu ngoặc đơn là dành cho thông tinchỉ.1.5 các văn bản của tiêu chuẩn này tham khảo ghi chú và chú thíchcung cấp các tài liệu giải thích. Các ghi chú và chú thích(không bao gồm những người trong bảng và con số) không sẽ được xem xétnhư yêu cầu của tiêu chuẩn này.2. tham chiếu tài liệu2.1 tiêu chuẩn ASTM:C 29/C 29phút kiểm tra phương pháp

Kết quả (Việt) 2:

1. Phạm vi *
1.1 đặc điểm kỹ thuật này quy định các yêu cầu về phân loại
và chất lượng của cốt liệu mịn và thô (trừ trọng lượng nhẹ
tổng hợp hay nặng) để sử dụng trong concrete.2
1.2 đặc điểm kỹ thuật này được sử dụng bởi một nhà thầu, cụ thể
nhà cung cấp, hoặc người mua khác một phần của tài liệu mua
mô tả các vật liệu được cung cấp.
Chú thích 1-Điều này đặc điểm kỹ thuật được coi là đầy đủ để đảm bảo đạt yêu cầu
nguyên liệu cho bê tông nhất. Phải thừa nhận rằng, đối với công việc nhất định hoặc
trong các khu vực nhất định, nó có thể là nhiều hơn hoặc ít hạn chế hơn so với cần thiết. Ví
dụ, nơi thẩm mỹ rất quan trọng, giới hạn chặt chẽ hơn có thể được
coi là liên quan đến các tạp chất đó sẽ bị ố bề mặt bê tông. Các
specifier nên chắc chắn rằng uẩn định được hoặc có thể được thực hiện
có sẵn trong các lĩnh vực công việc, đối với các phân loại, vật lý, hoặc có
tính chất hóa học, hoặc kết hợp.
1.3 đặc điểm kỹ thuật này cũng là để sử dụng trong thông số kỹ thuật của dự án
để xác định chất lượng của tổng hợp, kích thước danh nghĩa tối đa
của cốt liệu, và các yêu cầu phân loại cụ thể khác.
Những trách nhiệm lựa chọn tỷ lệ cho bê tông
hỗn hợp có trách nhiệm xác định tỷ lệ
tiền phạt và cốt liệu thô và việc bổ sung
trộn kích thước tổng hợp nếu cần thiết hoặc được phê duyệt .
1.4 Các giá trị nêu trong đơn vị SI là để được coi là
tiêu chuẩn. Các giá trị được đưa ra trong dấu ngoặc đơn là cho thông tin
chỉ.
1.5 Các văn bản của tiêu chuẩn này tham khảo các ghi chú và chú thích
trong đó cung cấp các tài liệu giải thích. Những ghi chú và chú thích
(không bao gồm những người trong bảng và hình vẽ) thì không được coi
như các yêu cầu của tiêu chuẩn này.
2. Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM:
C 29 / C 29M Phương pháp thử