This work was supported by the Depa

This work was supported by the Department
for Environment, Food and Rural Affairs (England)
and Department for Environment, Planning
and Countryside (Wales) as part of the Bee Health
Programme run for both countries by the Central
Science Laboratory. The authors would like
to thanks Dr. Denis Anderson (CSIRO, Australia),
Dr. Judy Chen (USDA, Beltsville), Dr. Reinhold
Siede (HDLGN, Kirchhain) and Dr. Brenda Ball
(Rothamsted Research Institute) for their kind donations
of viruses and virus-infected bees, and all
the beekeepers and Bee Inspectors that took part in
the survey work. Thanks also to Moray Taylor for
supplying the KBV survey map and P.C. would like
to acknowledge the Thailand Research Fund.
Première identification du virus du Cachemire
de l’abeille en Grande-Bretagne par PCR en
temps réel.
Apis mellifera / virus du cachemire / identification
/ PCR en temps réel / enquête
Zusammenfassung – Der erste Fall von
Kaschmir-Bienenvirus in Grossbritannien
entdeckt mittels Real-Time-quantitativer
PCR. Wie viele andere Bienenviren ist auch das
Kaschmir-Bienenvirus (KBV) in vielen Bienen als
latente Infektion ohne offensichtliche Symptome
präsent. In der Anwesenheit von Varroamilben
kann der Virusbefall sich jedoch zu einer lethalen
Infektion entwickeln. Das KBV ist zwar weltweit
verbreitet, für Grossbritannien wurde jedoch
bislang kein Vorkommen gemeldet.

Kết quả (Việt) 1:

Công việc này đã được hỗ trợ bởi bộ phậncho môi trường, thực phẩm và nông thôn giao (Anh)và sở cho môi trường, lập kế hoạchvà các vùng nông thôn (Wales) như một phần của sức khỏe ongChương trình do cho cả hai nước TrungPhòng thí nghiệm khoa học. Các tác giả muốnđể cảm ơn tiến sĩ Denis Anderson (CSIRO, Úc),Tiến sĩ Judy Chen (USDA, Beltsville), tiến sĩ ReinholdSiede (HDLGN, Kirchhain) và tiến sĩ Brenda bóng(Viện nghiên cứu Rothamsted) cho sự đóng góp của loạivi-rút và nhiễm virus ong, và tất cảngười nuôi ong và ong thanh tra đã tham gia vàocông tác khảo sát. Thanks cũng để Moray Taylor chocung cấp KBV khảo sát bản đồ và PC muốnđể xác nhận Quỹ nghiên cứu Thái Lan.Première nhận dạng du virus du Cachemirede l'abeille en Grande Bretagne par PCR entemps réel.API mellifera / virus du cachemire / nhận dạng/ PCR en temps réel / enquêteZusammenfassung-Der erste mùa thu vonKaschmir-Bienenvirus trong Grossbritannienentdeckt mittels Real-thời gian-quantitativerĐẢNG CỘNG SẢN ROMANIA. WIE viele andere Bienenviren ist auch dasKaschmir-Bienenvirus (KBV) trong vielen Bienen alslatente Infektion ohne offensichtliche Symptomepräsent. Ở der Anwesenheit von Varroamilbenkann der Virusbefall sich jedoch zu einer lethalenInfektion entwickeln. Das KBV ist zwar weltweitverbreitet, für Grossbritannien wurde jedochbislang kein Vorkommen gemeldet.

Kết quả (Việt) 2:

Công trình này được hỗ trợ bởi Bộ
Môi trường, Thực phẩm và Nông thôn (Anh)
và Bộ Môi trường, Kế hoạch
và Nông thôn (Wales) như là một phần của sức khỏe Bee
chạy chương trình cho cả hai quốc gia của Trung ương
Phòng thí nghiệm khoa học. Các tác giả xin
chân thành cảm ơn Tiến sĩ Denis Anderson (CSIRO, Australia),
Tiến sĩ Judy Chen (USDA, Beltsville), Tiến sĩ Reinhold
Siede (HDLGN, Kirchhain) và Tiến sĩ Brenda bóng
(Viện Nghiên cứu Rothamsted) cho sự đóng góp của họ loại
virus và những con ong bị nhiễm virus, và tất cả
những người nuôi ong và Bee Thanh tra rằng đã tham gia
công tác khảo sát. Cũng xin cảm ơn Moray Taylor cho
cung cấp bản đồ khảo sát KBV và PC muốn
thừa nhận các nghiên cứu Thái Lan Quỹ.
Première xác định du virut du Cachemire
de l'Abeille en Grande Bretagne-par PCR en
temps reel.
Apis mellifera / virus du cachemire / nhận dạng
/ PCR en temps reel / enquête
Zusammenfassung - Der erste Fall von
Kaschmir-Bienenvirus trong Grossbritannien
mittels entdeckt Real-Time-quantitativer
PCR. Wie viele andere Bienenviren ist auch das
Kaschmir-Bienenvirus (KBV) trong vielen Bienen als
latente Infektion ohne offensichtliche Symptome
präsent. Trong der Anwesenheit von Varroamilben
kann der Virusbefall sich jedoch zu einer lethalen
Infektion entwickeln. Das KBV ist zwar weltweit
verbreitet, für Grossbritannien würde jedoch
bislang kein Vorkommen gemeldet.