Thank you for calling that our stuf

Thank you for calling that our stuffs such as open pails, drums and else are left at working place in our factory, and IEV were directed to move them instead of us. Plus, I was informed that you couldn't contact our staff on site today. I'm sorry about this and appreciate your team moved them for today. As I told, please leave the stuffs at the place they were already moved to after the work today even though our staff would tell you to move them back. we will take care tomorrow. This was informed to our production supervisor Dinh and he will be there shortly. Please explain the situation to him.

Either way, it seems like our discussion in advance were not good enough. Also, I will ask our staff how did we do last week but please ask Mr. Toyama about the details. Gather the information such as the plan and pre-meeting, how it is requested from IEV, what we reply to them, how has to be, how we (IEV, TIV) should have done, and have a meeting in advance of the each work plan.

Shingo Harako
Thank you for calling that our stuffs such as open pails, drums and else are left at working place in our factory, and IEV were directed to move them instead of us. Plus, I was informed that you couldn't contact our staff on site today. I'm sorry about this and appreciate your team moved them for today. As I told, please leave the stuffs at the place they were already moved to after the work today even though our staff would tell you to move them back. we will take care tomorrow. This was informed to our production supervisor Dinh and he will be there shortly. Please explain the situation to him.

Either way, it seems like our discussion in advance were not good enough. Also, I will ask our staff how did we do last week but please ask Mr. Toyama about the details. Gather the information such as the plan and pre-meeting, how it is requested from IEV, what we reply to them, how has to be, how we (IEV, TIV) should have done, and have a meeting in advance of the each work plan.

Shingo Harako

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã gọi điện thoại mà các chất liệu của chúng tôi như mở pails, trống và khác còn lại tại nơi làm việc trong nhà máy của chúng tôi, và IEV đã định hướng được để di chuyển chúng thay vì chúng tôi. Thêm vào đó, tôi đã được thông báo rằng bạn không thể liên lạc với đội ngũ nhân viên trên trang web ngày hôm nay. Tôi xin lỗi về việc này và đánh giá cao đội bóng của bạn di chuyển chúng cho ngày hôm nay. Như tôi nói, xin vui lòng để lại các chất liệu ở nơi mà họ đã được đã chuyển đến sau giờ làm việc vào ngày hôm nay mặc dù nhân viên của chúng tôi sẽ cho bạn biết để đưa chúng trở lại. chúng tôi sẽ lo cho ngày mai. Điều này đã được thông báo cho chúng tôi người giám sát sản xuất đình và ông sẽ có một thời gian ngắn. Hãy giải thích tình hình với anh ta.Dù bằng cách nào, nó có vẻ như chúng tôi thảo luận trước đã không đủ tốt. Ngoài ra, tôi sẽ yêu cầu nhân viên của chúng tôi làm thế nào chúng tôi đã làm cuối tuần nhưng xin hỏi ông Toyama về các chi tiết. Thu thập thông tin như các kế hoạch và trước hội nghị, làm thế nào nó được yêu cầu từ IEV, những gì chúng tôi trả lời cho họ, làm thế nào có thể, làm thế nào chúng ta (IEV, TIV) nên đã làm, và có một cuộc họp chuẩn bị kế hoạch làm việc mỗi.Shingo HarakoCảm ơn bạn đã gọi điện thoại mà các chất liệu của chúng tôi như mở pails, trống và khác còn lại tại nơi làm việc trong nhà máy của chúng tôi, và IEV đã định hướng được để di chuyển chúng thay vì chúng tôi. Thêm vào đó, tôi đã được thông báo rằng bạn không thể liên lạc với đội ngũ nhân viên trên trang web ngày hôm nay. Tôi xin lỗi về việc này và đánh giá cao đội bóng của bạn di chuyển chúng cho ngày hôm nay. Như tôi nói, xin vui lòng để lại các chất liệu ở nơi mà họ đã được đã chuyển đến sau giờ làm việc vào ngày hôm nay mặc dù nhân viên của chúng tôi sẽ cho bạn biết để đưa chúng trở lại. chúng tôi sẽ lo cho ngày mai. Điều này đã được thông báo cho chúng tôi người giám sát sản xuất đình và ông sẽ có một thời gian ngắn. Hãy giải thích tình hình với anh ta.Dù bằng cách nào, nó có vẻ như chúng tôi thảo luận trước đã không đủ tốt. Ngoài ra, tôi sẽ yêu cầu nhân viên của chúng tôi làm thế nào chúng tôi đã làm cuối tuần nhưng xin hỏi ông Toyama về các chi tiết. Thu thập thông tin như các kế hoạch và trước hội nghị, làm thế nào nó được yêu cầu từ IEV, những gì chúng tôi trả lời cho họ, làm thế nào có thể, làm thế nào chúng ta (IEV, TIV) nên đã làm, và có một cuộc họp chuẩn bị kế hoạch làm việc mỗi.Shingo Harako

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã gọi rằng chất liệu của chúng tôi như thùng mở, trống và khác còn lại tại nơi làm việc trong nhà máy của chúng tôi, và IEV được hướng để di chuyển chúng thay vì chúng ta. Thêm vào đó, tôi đã được thông báo rằng bạn không thể liên hệ với nhân viên của chúng tôi trên trang web ngày nay. Tôi xin lỗi về việc này và đánh giá cao đội bóng của bạn di chuyển chúng cho ngày hôm nay. Như tôi đã nói, hãy để lại những chất liệu tại nơi họ đã chuyển đến sau khi công việc hiện nay mặc dù nhân viên của chúng tôi sẽ cho bạn biết để di chuyển chúng trở lại. chúng tôi sẽ chăm sóc mai. Điều này đã được thông báo để sản xuất giám sát của chúng tôi Định và anh sẽ ở đó một thời gian ngắn. Xin giải thích tình hình cho anh.

Dù bằng cách nào, nó có vẻ như cuộc thảo luận của chúng tôi trước đó không đủ tốt. Ngoài ra, tôi sẽ yêu cầu nhân viên của chúng tôi làm thế nào chúng ta làm trong tuần trước nhưng xin hỏi ông Toyama về các chi tiết. Thu thập các thông tin như các kế hoạch và trước cuộc họp, làm thế nào nó được yêu cầu từ IEV, những gì chúng tôi trả lời họ, làm thế nào có được, làm thế nào chúng ta (IEV, TIV) ​​nên đã làm, và có một cuộc họp trước của mỗi kế hoạch làm việc.

Shingo Harako
Cảm ơn bạn đã gọi rằng chất liệu của chúng tôi như thùng mở, trống và khác còn lại tại nơi làm việc trong nhà máy của chúng tôi, và IEV được hướng để di chuyển chúng thay vì chúng ta. Thêm vào đó, tôi đã được thông báo rằng bạn không thể liên hệ với nhân viên của chúng tôi trên trang web ngày nay. Tôi xin lỗi về việc này và đánh giá cao đội bóng của bạn di chuyển chúng cho ngày hôm nay. Như tôi đã nói, hãy để lại những chất liệu tại nơi họ đã chuyển đến sau khi công việc hiện nay mặc dù nhân viên của chúng tôi sẽ cho bạn biết để di chuyển chúng trở lại. chúng tôi sẽ chăm sóc mai. Điều này đã được thông báo để sản xuất giám sát của chúng tôi Định và anh sẽ ở đó một thời gian ngắn. Xin giải thích tình hình cho anh.

Dù bằng cách nào, nó có vẻ như cuộc thảo luận của chúng tôi trước đó không đủ tốt. Ngoài ra, tôi sẽ yêu cầu nhân viên của chúng tôi làm thế nào chúng ta làm trong tuần trước nhưng xin hỏi ông Toyama về các chi tiết. Thu thập các thông tin như các kế hoạch và trước cuộc họp, làm thế nào nó được yêu cầu từ IEV, những gì chúng tôi trả lời họ, làm thế nào có được, làm thế nào chúng ta (IEV, TIV) ​​nên đã làm, và có một cuộc họp trước của mỗi kế hoạch làm việc.

Shingo Harako