Child Health Information Systems (C

Child Health Information Systems (CHISs) are comput- erised clinical record systems which support a range of health promotion and prevention activities for chil- dren, including immunisation and screening. There are a number of different providers of CHISs in England. These systems are managed by child health depart- ments in each local area and not all are interoperable. The establishment of systems which record and main- tain accurate information on the entire population is critical to assess vaccination coverage at both national and local levels. These systems should have the flex- ibility to adapt to a continuously evolving immunisa- tion programme, a mechanism to rapidly feedback to local public health teams for outbreak prevention and control, and the ability to mount a timely response to vaccine safety scares. The ability to schedule (call and recall) immunisation appointments has contrib- uted to improvements in vaccination coverage both in England and elsewhere. While this has been achieved in England through multiple CHISs the development of a single national register would reduce the complexi- ties of maintaining accurate and complete immunisa- tion records for the entire population.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống thông tin sức khỏe trẻ em (CHISs) là comput-erised hệ thống hồ sơ lâm sàng hỗ trợ một loạt các hoạt động khuyến mãi và phòng ngừa y tế Haru-dren, bao gồm cả chủng ngừa và sàng lọc. Hiện có một số nhà cung cấp khác nhau của CHISs ở Anh. Các hệ thống này được quản lý bởi trẻ em sức khỏe khởi hành-ments ở từng khu vực địa phương và không phải tất cả đều tương thích. Thiết lập hệ thống thông tin chính xác ghi lại và main-tain trên toàn dân là rất quan trọng để đánh giá phạm vi bảo hiểm tiêm chủng ở cấp quốc gia và địa phương. Các hệ thống này cần phải có flex ibility để thích ứng với một chương trình phát triển liên tục immunisa-tion, một cơ chế để nhanh chóng phản hồi cho các đội y tế công cộng địa phương bùng nổ phòng ngừa và kiểm soát, và khả năng gắn kết một phản ứng kịp thời với vắc xin an toàn sợ hãi. Khả năng lịch trình (cuộc gọi và gọi lại) chủng ngừa cuộc hẹn có đã đóng góp-uted để cải tiến trong tiêm phòng bảo hiểm cả hai ở Anh và các nơi khác. Trong khi điều này đã đạt được ở Anh qua nhiều CHISs sự phát triển của một đăng ký đơn quốc gia sẽ làm giảm các mối quan hệ complexi của việc duy trì bản ghi chính xác và đầy đủ immunisa-tion cho toàn dân.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống thông tin Sức khỏe trẻ em (CHISs) là comput- hệ thống hồ sơ bệnh erised có hỗ trợ một loạt các nâng cao sức khỏe và các hoạt động phòng ngừa cho con cái, bao gồm tiêm chủng và sàng lọc. Có một số nhà cung cấp khác nhau của CHISs ở Anh. Những hệ thống này được quản lý bởi ments phòng ban sức khỏe trẻ em ở từng địa phương và không phải tất cả đều tương thích. Việc thành lập các hệ thống ghi lại và duy trì thông tin chính xác về toàn dân là rất quan trọng để đánh giá tỷ lệ tiêm chủng ở cả cấp quốc gia và địa phương. Những hệ thống này nên có ibility flex- để thích ứng với một chương trình sự immunisa- liên tục phát triển, một cơ chế để nhanh chóng phản hồi cho các đội y tế công cộng tại địa phương cho phòng chống dịch bệnh và kiểm soát, và khả năng gắn kết một phản ứng kịp thời với sự sợ hãi an toàn vắc-xin. Khả năng lên lịch (cuộc gọi và gọi lại) hẹn tiêm chủng có nào góp phần uted để cải thiện tỷ lệ tiêm chủng cả ở Anh và các nơi khác. Trong khi điều này đã được thực hiện tại Anh thông qua nhiều CHISs sự phát triển của một đăng ký quốc gia duy nhất sẽ làm giảm mối quan hệ complexi- của việc duy trì hồ sơ sự immunisa- chính xác và đầy đủ cho toàn bộ dân số.

Kết quả (Việt) 3:

Hệ thống thông tin sức khỏe trẻ em (CHISs) là được thấy trong máy tính của hệ thống hỗ trợ một loạt kỷ lục lâm sàng, sức khỏe của trẻ em, thanh thiếu niên khuyến khích và phòng ngừa các hoạt động, bao gồm cả và sàng lọc miễn dịch.Có rất nhiều nhà cung cấp khác nhau ở nước Anh CHISs.Hệ thống này là do sức khỏe trẻ em đi, ở mỗi địa phương trong khu vực, và không phải tất cả đều có thể sẽ hoạt động.Xây dựng hệ thống thông tin hồ sơ và chủ yếu thực hiện chính xác với toàn bộ dân số là trong quốc gia và địa phương đánh giá tỷ lệ tiêm chủng che cái chìa khóa.Hệ thống này nên có thể thích ứng linh hoạt liên tục thay đổi immunisa chờ dự án, một cơ chế phản hồi nhanh chóng dịch nơi đội y tế công cộng, và có thể cài đặt vào vắc - xin an toàn kịp thời phản ứng sợ.Kế hoạch (điện thoại có khả năng thu hồi) tiêm chủng hẹn "- thực hiện tỷ lệ che phủ trong tiêm chủng ở Anh Quốc và những nơi khác cải tiến.Mặc dù nó đã ở Anh đã hoàn thành vượt qua nhiều CHISs đăng ký một quốc gia phát triển sẽ giảm độ phức tạp giữ chính xác và đầy đủ cho toàn bộ dân số hồ sơ immunisa trong mối quan hệ.