The applicable LIBOR in respect of

The applicable LIBOR in respect of any Advance in USD shall be the rate being the arithmetic mean (rounded upwards to the nearest 1/16%) of the rates of interest offered by prime banks in the London Interbank market for the lending of deposits in US Dollars of an amount equal to the Advance (or as near as possible thereto) and for a term equivalent to the Interest Period (or as nearly as possible equivalent thereto and disregarding the shortening of any Interest Period pursuant to Clause 7(c)(iii) above), as displayed on the “LIBOR” page (or any replacement thereof) of the Reuters Monitor Screen as in effect at or at about 11:00 a.m. London time two (2) business days before the relevant Drawdown Date if prior instruction to determine applicable interest rate is delivered by the Borrower to and received by the Lender or, in the absence of such instruction, on the date the Lender makes, at its sole discretion, its determination of applicable interest rate in relation to the Advance. If no LIBOR is available for a particular loan, then the rate will be determined by the Lender based on its cost of funds.

Kết quả (Việt) 1:

các LIBOR áp dụng đối với bất kỳ trước trong usd là tỷ giá là trung bình cộng (làm tròn lên đến gần 1/16%) của mức lãi suất của các ngân hàng hàng đầu trong thị trường liên ngân london về việc cho vay của các khoản tiền gửi trong chúng ta đô la của một số tiền bằng việc tạm ứng (hoặc gần nhất có thể theo) và có thời hạn tương đương với kỳ tính lãi (hoặc gần nhưsung tương đương và bất chấp sự rút ngắn của bất kỳ khoảng thời gian quan tâm theo quy định tại khoản 7 (c) (iii) trên đây),như hiển thị trên "LIBOR" trang (hoặc bất kỳ thay thế đó) của màn hình reuters như có hiệu lực vào hoặc vào khoảng 11:00 giờ london hai (2) ngày làm việc trước ngày giải ngân có liên quan nếu được hướng dẫn trước khi xác định lãi suất áp dụng tỷ lệ chuyển người vay và người cho vay nhận được, hoặc trong trường hợp không có các hướng dẫn, vào ngày làm cho người cho vay,theo quyết định riêng của mình, quyết tâm của lãi suất áp dụng trong quan hệ với trước. nếu không có LIBOR có sẵn cho một khoản vay đặc biệt, sau đó tỷ lệ sẽ được xác định bởi người cho vay dựa trên chi phí của quỹ.

Kết quả (Việt) 2:

LIBOR áp dụng đối với bất kỳ tiến bộ trong USD sẽ là tỷ lệ là trung bình số học (làm tròn lên đến 1/16% gần nhất) trong những tỷ lệ quan tâm được cung cấp bởi các ngân hàng chính trên thị trường liên ngân hàng London cho vay tiền gửi bằng đô la Mỹ của một số tiền bằng để tạm ứng (hoặc là gần như có thể thêm nưa) và cho một thuật ngữ tương đương với khoảng thời gian quan tâm (hoặc như gần như tương đương nưa và bỏ qua rút ngắn bất kỳ khoảng thời gian quan tâm theo khoản 7(c)(iii) ở trên), như được hiển thị trên trang "LIBOR" (hoặc bất kỳ thay thế đó) của Reuters màn hình màn hình như có hiệu lực hoặc khoảng 11:00 giờ sáng London thời gian hai (2) ngày làm việc trước ngày Drawdown có liên quan nếu các hướng dẫn trước để xác định tỷ lệ lãi suất áp dụng cung cấp bởi bên vay để và nhận được cho vay, hoặc nếu không có chỉ dẫn như vậy, ngày làm cho người cho vay, theo ý mình, của nó xác định tỷ lệ lãi suất áp dụng liên quan đến việc tạm ứng. Nếu không có LIBOR có sẵn cho một khoản vay cụ thể, sau đó tỷ lệ sẽ được xác định bởi người cho vay dựa trên chi phí của nó của quỹ.