The hardest single part of building

The hardest single part of building a software system is deciding precisely what to build. No other part of the conceptual work is to difficult as establishing the detailed technical requirements, including all the interfaces to people, to machines, and to other software systems. No other part of the work so cripples the resulting system if done wrong. No other part is more difficult go rectify later.

Kết quả (Việt) 1:

Phần khó nhất duy nhất của xây dựng một hệ thống phần mềm việc quyết định chính xác những gì để xây dựng. Không có một phần khác của việc khái niệm là đến khó khăn như thiết lập các yêu cầu kỹ thuật chi tiết, bao gồm tất cả các giao diện cho người dân, máy, và các hệ thống phần mềm khác. Không có một phần khác của công việc như vậy cripples hệ thống kết quả nếu làm sai. Không có một phần khác là khó khăn hơn đi sửa chữa sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Phần duy nhất khó khăn nhất của việc xây dựng một hệ thống phần mềm được quyết định chính xác những gì để xây dựng. Không có phần nào khác của tác phẩm khái niệm là khó khăn như thiết lập các yêu cầu kỹ thuật chi tiết, bao gồm tất cả các giao diện cho người, máy móc, và các hệ thống phần mềm khác. Không có một phần khác của công việc nên què quặt hệ thống kết quả nếu làm sai. Không có một phần khác là khó khăn hơn đi khắc phục sau đó.