a stainless-steel hypodermic needle

a stainless-steel hypodermic needle nozzle of 120 um diameter that was terminated slightly beyond the end of the feed tube. Compressed air entered the annular ring around the end and the flow of this over the liquid at the nozzle tip created a fine spray. To ensure complete evaporation, the mixing chamber was legged and heated by regulated power heating tapes. The temperature in the chamber was measured by a chromel-alumel thermocouple. Airflow fiom a compressor was controlled by a fin-needle valve and measured by a mercury manometer and rotameter. The metered air splits into two lines, both controlled by coarse and fine valves. One line fed directly into the annulus of the nozzle holder in the mixing chamber. The other fed directly into the top of the chamber to mix with the remaining mixture. About 15% of this flow was diverted through an elutriator (9). Fine control of the flow leaving the elutriator was provided by a needle valve. The purpose of the elutriator was to seed the gases for the Laser Doppler measurements. The mixture of vaporized liquid fuel and air left the mixing chamber and was blended with the seeded air fiom the elutriator before being fed into the burner via a fine control valve (IO), which, by throttling the flow rate, improved burner control. This enabled a steady flow rate to be obtained. All airlines were heated by regulated electrical resistance tapes to avoid condensation. Temperatures of the mixture were measured at the mixing chamber, burner tube inlet, the center of the top of the matrix, and above the drilled asbestos plate.
Heated

Kết quả (Việt) 2:

một bằng thép không gỉ dưới da vòi phun kim 120 um đường kính đó đã được chấm dứt hơi vượt ra ngoài cuối ống thức ăn. Không khí nén vào với vòng tròn xung quanh kết thúc và dòng chảy của chất lỏng này trong ở đầu vòi phun tạo ra một phun tốt. Để đảm bảo bay hơi hoàn toàn, buồng trộn là chân và nóng bỏng của quy định băng nhiệt điện. Nhiệt độ trong buồng được đo bởi một cặp nhiệt điện chromel-alumel. Airflow fiom một máy nén được điều khiển bởi một van vây-kim và đo bằng áp kế thủy ngân và rotameter. Không khí đồng hồ đo chia tách thành hai dòng và điều khiển bởi van thô và tiền phạt. Một đường dây đưa trực tiếp vào các annulus của người giữ vòi phun trong buồng trộn. Các fed khác trực tiếp vào phía trên của buồng trộn với hỗn hợp còn lại. Khoảng 15% dòng chảy này đã được chuyển hướng qua một elutriator (9). Kiểm soát tốt của dòng chảy rời elutriator được cung cấp bởi một van kim. Mục đích của elutriator là để gieo hạt khí cho các phép đo Laser Doppler. Hỗn hợp của nhiên liệu bốc hơi chất lỏng và không khí rời khỏi buồng trộn và được trộn với không khí hạt fiom các elutriator trước khi được đưa vào các ổ ghi thông qua một van kiểm soát tốt (IO), trong đó, bởi throttling tốc độ dòng chảy, cải thiện kiểm soát burner. Điều này cho phép tốc độ dòng chảy ổn định để có thể thu được. Tất cả các hãng hàng không đã được làm nóng bởi băng điện trở điều chỉnh để tránh sự ngưng tụ. Nhiệt độ của hỗn hợp được đo tại các buồng trộn, burner ống hút gió, trung tâm của phần trên của ma trận, và trên các tấm amiăng khoan.
Nước nóng