Dear sir,Please be informed that th

Dear sir,

Please be informed that the ordered 150, 200 & 300 GPH will be ready by 17th August 2016 and the balance 500 GPH and 1 KPH, the items are under production stage and it will take one week time for completion and dispatch.

We sincerely regret for the delay and inconvenience caused to you in this regard.
The delay happened is beyond our control and it is unfortunate.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài,Xin được thông báo rằng đã ra lệnh 150, 200 và 300 GPH sẽ sẵn sàng bởi 17 tháng 8 năm 2016 và cân bằng 500 GPH 1 KPH các mặt hàng đang sản xuất sân khấu và nó sẽ mất thời gian một tuần để hoàn thành và công văn.Chúng tôi chân thành lấy làm tiếc cho sự chậm trễ và sự bất tiện gây ra cho bạn trong lĩnh vực này.Sự chậm trễ xảy ra ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi và nó là đáng tiếc.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông,

Xin được thông báo rằng lệnh 150, 200 & 300 GPH sẽ sẵn sàng vào 17 tháng 8 năm 2016 và số dư 500 GPH và 1 KPH, những mặt hàng đang được giai đoạn sản xuất và nó sẽ mất một thời gian trong tuần để hoàn thành và công văn.

Chúng tôi chân thành hối tiếc cho sự chậm trễ và bất tiện gây ra cho bạn trong vấn đề này.
việc chậm trễ xảy ra ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi và nó là không may.