Second, the chronology in Figure 3

Second, the chronology in Figure 3 - along with qualitative data from indi- vidual countries - is consistent with the proposition that the roots of national environmental policies lie in world rather than domestic society. Environmental policy adoptions are typically years in the making (Carr and Mpande, 1996), and on average they appear well after the number of INGO chapters has increased but more or less conjointly with the rise of domestic NGOs. Figure 3 furthermore shows that domestic environmental NGOs were few in number and recent in origin when policy reforms hit the region. Given the historical priority of INGO chapters and the fledgling quality of the domestic NGO sector, Figure 3 suggests
that national environmental policies are globally rather than locally grounded.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, các niên đại trong hình 3 - cùng với các dữ liệu định tính từ indi- nước vidual - phù hợp với các đề xuất rằng nguồn gốc của các chính sách môi trường quốc gia nằm trong thế giới chứ không phải là xã hội trong nước. Nhận con nuôi chính sách môi trường thường là năm để thực hiện (Carr và Mpande, 1996), và trung bình họ xuất hiện cũng sau khi số lượng INGO chương đã tăng lên, nhưng ít nhiều conjointly với sự nổi lên của các NGO trong nước. Hình 3 cho thấy, hơn nữa NGO môi trường trong nước rất ít về số lượng và gần đây có nguồn gốc từ khi cải cách chính sách hưởng tới vùng này. Được ưu tiên lịch sử của chương INGO và các fl edgling chất lượng của các ngành chức phi chính phủ trong nước, hình 3 cho thấy
rằng các chính sách môi trường quốc gia trên toàn cầu chứ không phải là căn cứ địa phương.