In issue control debts, I have some

In issue control debts, I have some problems was discuss with The Finance Dept but it still didn't fix, please kindly discuss with them again.
They send slow the information related to the debt, I encounter some difficulties in pushing customer debt, sometimes leading to clients were paid but I continue to remind them because our accounting has not yet cleared the debt for clients. Detail as below:
The first, I need bank book to check payment from clients so send report for them soon but the Finance Dept to send bank book slowly, incorrect periodically (formerly it was sent on Wednesday and Friday in weekly, not like that now).
The second, When clients payment with information don’t clear, I didn’t received unknown payment list from The Finance Dept to check with our team and CS Dept so can clear debt for clients.
The Third, formerly the Finance Dept ‘ll send aging list in begin of monthly (from 1st to 10th monthly), I can check and push debts to clients soon, but now I must send mail to The Finance Dept to request send it.
Sometimes because of the problems that led to its clients unhappy about our service.
Thanks for your support!

Kết quả (Việt) 1:

Trong vấn đề kiểm soát nợ, tôi có một số vấn đề được thảo luận với các phòng tài chính, nhưng nó vẫn không khắc phục, hãy vui lòng thảo luận với họ một lần nữa.Họ gửi chậm các thông tin liên quan đến các khoản nợ, tôi gặp phải một số khó khăn trong đẩy khách hàng nợ, đôi khi dẫn đến khách hàng đã được trả tiền nhưng tôi tiếp tục nhắc nhở họ vì kế toán chúng tôi đã không được xóa nợ cho khách hàng. Chi tiết như dưới đây:Việc đầu tiên, tôi cần ngân hàng cuốn sách để kiểm tra thanh toán từ khách hàng để gửi báo cáo cho họ sớm, nhưng các phòng tài chính để gửi cho ngân hàng cuốn sách từ từ, không đúng định kỳ (trước đây nó đã được gửi ngày thứ tư và thứ sáu trong tuần, không phải như vậy bây giờ).Thứ hai, khi khách hàng thanh toán với các thông tin không rõ ràng, tôi đã không nhận được thanh toán không rõ danh từ các phòng kinh doanh tài chính để kiểm tra với đội ngũ của chúng tôi và CS Dept vì vậy có thể xóa nợ cho khách hàng.Thứ ba, trước đây là phòng tài chính sẽ gửi cho lão hóa danh sách bắt đầu của hàng tháng (từ 1 đến 10 hàng tháng), tôi có thể kiểm tra và đẩy nợ cho khách hàng nhanh chóng, nhưng bây giờ tôi phải gửi thư đến các phòng kinh doanh tài chính yêu cầu gửi nó.Đôi khi vì các vấn đề đó đã dẫn tới các khách hàng không hài lòng về dịch vụ của chúng tôi.Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Trong nợ kiểm soát vấn đề, tôi có một số vấn đề đã được thảo luận với các Phòng Tài chính nhưng nó vẫn không khắc phục được, xin vui lòng thảo luận với họ một lần nữa.
Họ gửi chậm các thông tin liên quan đến các khoản nợ, tôi gặp phải một số khó khăn trong việc đẩy nợ của khách hàng, đôi khi hàng đầu cho các khách hàng đã trả tiền nhưng tôi tiếp tục nhắc nhở họ vì kế toán của chúng tôi vẫn chưa xóa nợ cho khách hàng. Chi tiết như sau:
Đầu tiên, tôi cần cuốn sách ngân hàng để kiểm tra thanh toán từ khách hàng để gửi báo cáo cho chúng sớm nhưng các Phòng Tài chính để gửi sổ ngân hàng chậm, không đúng định kỳ (trước đây nó đã được gửi vào thứ Tư và thứ Sáu hàng tuần, không như bây giờ ).
thứ hai, khi khách hàng thanh toán với thông tin không rõ ràng, tôi đã không nhận được danh sách thanh toán không rõ từ các Phòng Tài chính để kiểm tra với nhóm chúng tôi và CS Dept để có thể trả nợ cho khách hàng.
các thứ ba, trước đây là Phòng Tài chính ' sẽ gửi danh sách lão hóa bắt đầu của tháng (từ ngày 1 đến ngày 10 hàng tháng), tôi có thể kiểm tra và đẩy nợ cho khách hàng sớm, nhưng bây giờ tôi phải gửi thư tới Phòng Tài chính để yêu cầu gửi nó.
Đôi khi vì những vấn đề mà dẫn đến nó khách hàng không hài lòng về dịch vụ của chúng tôi.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!