It is evident that measuring succes

It is evident that measuring success is complex and a
project is hardly ever a disaster or failure for all
stakeholders during all phases in the project life-cycle.
Therefore, a project can be a success for one party and
a disaster for another. Success is also time dependent.
A project may be perceived a success one day and a
failure the next. Therefore, to think that one can
objectively measure the success of a project is an
illusion.
Nevertheless, the study of completed projects or
performing an intermediate or post-completion audit is
a valuable exercise; not so much to determine in
absolute terms the success or failure but to identify
what went right and what went wrong and why, in order
to apply the lessons learnt on subsequent projects if
appropriate.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là điều hiển nhiên rằng đo lường sự thành công là phức tạp và mộtdự án hầu như không bao giờ là một thảm họa hay thất bại cho tất cảcác bên liên quan trong tất cả các giai đoạn trong đời dự án.Do đó, một dự án có thể là một thành công cho một bên vàmột thảm họa cho người khác. Sự thành công cũng thời gian phụ thuộc.Một dự án có thể được cảm nhận một sự thành công trong một ngày và mộtthất bại tiếp theo. Vì vậy, để nghĩ rằng một trong những có thểkhách quan đo lường sự thành công của một dự án là mộtảo ảnh.Tuy nhiên, các nghiên cứu của dự án đã hoàn thành hoặcthực hiện một kiểm toán trung cấp hoặc sau khi hoàn tất làmột tập thể dục có giá trị; không quá nhiều để xác định trongTuyệt đối điều khoản thành công hay thất bại, nhưng để xác địnhnhững gì đã đi đúng và những gì đã đi sai và tại sao, theo thứ tựđể áp dụng các bài học học được vào các dự án tiếp theo nếuthích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng là đo lường sự thành công là phức tạp và một
dự án là hầu như không bao giờ là một thảm họa hay thất bại đối với tất cả
các bên liên quan trong tất cả các giai đoạn của dự án vòng đời.
Vì vậy, một dự án có thể là một thành công đối với một bên và
một thảm họa cho người khác. Thành công cũng là thời gian phụ thuộc.
Một dự án có thể được coi là một thành công trong một ngày và một
thất bại tiếp theo. Do đó, khi nghĩ rằng người ta có thể
quan đo lường sự thành công của một dự án là một
ảo tưởng.
Tuy nhiên, các nghiên cứu của dự án đã hoàn thành hoặc
thực hiện một cuộc kiểm tra trung gian hoặc sau khi hoàn thành là
một bài tập có giá trị; không quá nhiều để xác định trong
điều kiện tuyệt đối sự thành công hay thất bại nhưng để xác định
những gì đã đi đúng và những gì đã xảy ra và tại sao, để
áp dụng những bài học kinh nghiệm về các dự án tiếp theo nếu
thích hợp.